Love's Gonna Make It Alright - George Strait

Girl you’ve had one of those days

Seems like they’ve been goin' around

You’re a long way from bein' where you wanna be

When the world isn’t goin' your way

Whatever bad luck is gettin' you down

Honey, I’ll be right here for you

With open arms, you can run to me

Baby, love’s gonna make it

Love’s gonna make it alright (alright, alright)

Baby, love’s gonna make it

Love’s gonna make it alright

Tonight, tonight, tonight

We can go out and paint the town

We can dance your cares away

We can watch 'em all fall out on the floor

And if you want to we can close 'em down

And we can leave whenever you say

I’ll chase you down the hallway

Watch the sun come up behind our bedroom door

That’s the good thing girl about me and you

There ain’t nothin' that lovin' can’t get us through

Tonight, tonight, tonight

Meisje, je hebt zo'n dag gehad

Het lijkt alsof ze rond zijn gegaan

Je bent nog lang niet waar je wilt zijn

Wanneer de wereld niet jouw kant op gaat

Welke pech je ook in de steek laat

Schat, ik zal er voor je zijn

Met open armen kun je naar me toe rennen

Schat, liefde gaat het redden

Liefde maakt het goed (oké, oké)

Schat, liefde gaat het redden

Met liefde komt het goed

Vanavond, vanavond, vanavond

We kunnen naar buiten gaan en de stad schilderen

We kunnen je zorgen wegdansen

We kunnen ze allemaal op de grond zien vallen

En als je wilt, kunnen we ze sluiten

En we kunnen vertrekken wanneer je maar wilt

Ik jaag je achterna door de gang

Kijk hoe de zon opkomt achter onze slaapkamerdeur

Dat is het goede aan mij en jou, meid

Er is niets dat liefde ons er niet doorheen kan helpen

Vanavond, vanavond, vanavond