It Ain't Cool To Be Crazy About You - George Strait

I thought you and me were something special;

Thought you thought that way too.

Now I know that this ol' boy just ain’t

The best you think you’ll ever do.

It ain’t cool to be crazy about you,

It ain’t suave or debonair

To let you know I care, like I do.

It ain’t smart to be so reckless with my heart.

(I) should have known right from the start

I’d end up like a fool;

believe me, it ain’t cool.

All of my friends, they tried to tell me

What and what not to do.

It took a while for them to sell me,

But finally they got through.

Ik dacht dat jij en ik iets speciaals waren;

Dacht dat jij er ook zo over dacht.

Nu weet ik dat deze oude jongen dat gewoon niet is

Het beste dat je denkt ooit te zullen doen.

Het is niet cool om gek op je te zijn,

Het is niet zachtaardig of debonair

Om je te laten weten dat ik om je geef, net als ik.

Het is niet slim om zo roekeloos met mijn hart te zijn.

(I) had het vanaf het begin moeten weten

Ik zou eindigen als een dwaas;

geloof me, het is niet cool.

Al mijn vrienden, ze probeerden me te vertellen

Wat en wat niet te doen.

Het duurde even voordat ze me verkochten,

Maar uiteindelijk kwamen ze erdoor.