Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Got A Funny Feeling , artiest - George Strait met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Strait
Well my baby’s wearin’a permanent smile
A satisfied look I ain’t seen for awhile
I ain’t had no raise, fulfilled any dreams
But somethin’s come over my baby it seems
I’ve got a funny feeling somebody’s stealin’my honey
Lord I love that child love to see her smile
But these circumstances ain’t funny
Where lies a danger is he a stranger or a pal
I’ve got a funny feeling somebody’s stealing my gal
If I came home early Lord what would I find
Maybe I’d rather just walk around blind
I know baby loves me Lord I understand
I know how emotions can get out of hand
I’ve got a funny feeling somebody’s stealin’my honey
Lord I love that child love to see her smile
But these circumstances ain’t funny
Where lies a danger is he a stranger or a pal
I’ve got a funny feeling somebody’s stealing my gal
Wherever he is well I’m callin’his bluff
I’m gonna start wearin’that good smellin’stuff
And I’ll be the lover that I used to be Whatever she’s missin’she’ll get it from me
I’ve got a funny feeling somebody’s stealin’my honey
Lord I love that child love to see her smile
But these circumstances ain’t funny
Where lies a danger is he a stranger or a pal
I’ve got a funny feeling somebody’s stealing my gal
I’ve got a funny feeling somebody’s stealin’my gal
Nou, mijn baby heeft een permanente glimlach
Een tevreden blik die ik al een tijdje niet heb gezien
Ik heb geen loonsverhoging gehad, ik heb geen dromen vervuld
Maar er is iets over mijn baby heen gekomen, zo lijkt het
Ik heb een grappig gevoel dat iemand mijn schat steelt
Heer, ik hou van dat kind, ik zie haar graag glimlachen
Maar deze omstandigheden zijn niet grappig
Waar een gevaar ligt, is hij een vreemdeling of een vriend
Ik heb een grappig gevoel dat iemand mijn meisje steelt
Als ik vroeg thuis zou komen Heer, wat zou ik dan vinden?
Misschien loop ik liever blind rond
Ik weet dat baby van me houdt, Heer, ik begrijp het
Ik weet hoe emoties uit de hand kunnen lopen
Ik heb een grappig gevoel dat iemand mijn schat steelt
Heer, ik hou van dat kind, ik zie haar graag glimlachen
Maar deze omstandigheden zijn niet grappig
Waar een gevaar ligt, is hij een vreemdeling of een vriend
Ik heb een grappig gevoel dat iemand mijn meisje steelt
Waar hij ook is, ik noem zijn bluf
Ik ga die lekkere geur gaan dragen
En ik zal de minnaar zijn die ik vroeger was. Wat ze ook mist, ze zal het van mij krijgen
Ik heb een grappig gevoel dat iemand mijn schat steelt
Heer, ik hou van dat kind, ik zie haar graag glimlachen
Maar deze omstandigheden zijn niet grappig
Waar een gevaar ligt, is hij een vreemdeling of een vriend
Ik heb een grappig gevoel dat iemand mijn meisje steelt
Ik heb een grappig gevoel dat iemand mijn meid steelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt