I'd Like To Have That One Back - George Strait

I heard somebody speak her name;

they said she still was looking fine.

And I could feel that same old flame I once felt when she was mine.

Always thought that I was missin' something, but I found out much too late.

There’ll never be another who’ll love me that way.

I’d like to have that one back, never known someone so true.

And a love that pure and sweet is what a man should never lose.

And if my lips had said, «I'm sorry»,

She might have stopped right in her tracks.

But now I find my poor heart saying,

«I'd like to have that one back.»

I can almost see her standing there, tears rollin' down her face.

As she packed away her memories in that old worn out suitcase.

If I’d only known then what I know now, I’d never opened that door.

Oh they just don’t make hearts like hers anymore.

I’d like to have that one back, I’ve never known someone so true.

And a love so pure and sweet is what a man should never lose.

And if my lips had said, «I'm sorry»,

She might have stopped right in her tracks.

I wouldn’t hear my poor heart saying,

«I'd like to have that one back.»

I wouldn’t hear my poor heart saying,

«I'd like to have that one back.»

Ik hoorde iemand haar naam uitspreken;

ze zeiden dat ze er nog steeds goed uitzag.

En ik kon diezelfde oude vlam voelen die ik ooit voelde toen ze van mij was.

Ik dacht altijd dat ik iets miste, maar ik kwam er veel te laat achter.

Er zal nooit iemand anders zijn die op die manier van me zal houden.

Ik zou die graag terug willen hebben, ik heb nog nooit iemand gekend die zo trouw is.

En een liefde die puur en zoet is, is wat een man nooit mag verliezen.

En als mijn lippen hadden gezegd: 'Het spijt me',

Ze is misschien precies op haar pad gestopt.

Maar nu hoor ik mijn arme hart zeggen:

"Ik zou die graag terug willen hebben."

Ik kan haar bijna zien staan, tranen rollen over haar wangen.

Terwijl ze haar herinneringen in die oude versleten koffer stopte.

Als ik toen maar had geweten wat ik nu weet, had ik die deur nooit geopend.

Oh ze maken gewoon geen harten meer zoals die van haar.

Ik zou die graag terug willen hebben, ik heb nog nooit iemand gekend die zo trouw is.

En een liefde die zo puur en zoet is, mag een man nooit verliezen.

En als mijn lippen hadden gezegd: 'Het spijt me',

Ze is misschien precies op haar pad gestopt.

Ik zou mijn arme hart niet horen zeggen:

"Ik zou die graag terug willen hebben."

Ik zou mijn arme hart niet horen zeggen:

"Ik zou die graag terug willen hebben."