Hieronder staat de songtekst van het nummer I Ain't Her Cowboy Anymore , artiest - George Strait met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Strait
I pack up my saddle
Throw it in that two-horse trailer
Back up my truck, hook 'em up
And drive away
Won’t be the first time
But this time’s the last time
She meant it when she said
That’s all I’ve got to say
Never had been thrown like this before
I ain’t her cowboy anymore
Never say it coming
But I knew where it was going
When she asked how long this time
Before I hit the road
She didn’t come right out and say it
But I sure got the message
When I reached out to hold her
That shoulder sure was cold
Figured I’d just let goodbye run its course
I ain’t her cowboy anymore
These white lines are a blur
Like the last few nights I spent with her
I don’t know where I went wrong or if I did
Like the good ol' boy I am
I told her that I understand
But Lord knows that I won’t long as I live
Seems lately every time it rains, it pours
I ain’t her cowboy anymore
We met in Denver
Settled down in Dallas
The best days of my life
Were the ones I spent with her
You’d think that all that loving
Ought to count for something
Guess I wore out my welcome
Like the rowels of these old spurs
That Casper sunset’s what I’m shooting for
'Cause I ain’t her cowboy anymore
These white lines are a blur
Like the last few nights I spent with her
I don’t know where I went wrong or if I did
Like the good ol' boy I am
I told her that I understand
But Lord knows that I won’t long as I live
Seems lately every time it rains, it pours
I ain’t her cowboy anymore
Her cowboy anymore
I ain’t her cowboy, anymore
Ik pak mijn zadel in
Gooi het in die trailer voor twee paarden
Maak een back-up van mijn vrachtwagen, haak ze vast
En rijd weg
Zal niet de eerste keer zijn
Maar dit is de laatste keer
Ze meende het toen ze zei:
Dat is alles wat ik te zeggen heb
Nooit eerder op deze manier gegooid
Ik ben haar cowboy niet meer
Zeg nooit dat het eraan komt
Maar ik wist waar het heen ging
Toen ze vroeg hoe lang deze keer?
Voordat ik op pad ga
Ze kwam niet meteen naar buiten om het te zeggen
Maar ik heb de boodschap zeker begrepen
Toen ik haar uitstak om haar vast te houden
Die schouder was zeker koud
Dacht dat ik het afscheid gewoon zijn gang zou laten gaan
Ik ben haar cowboy niet meer
Deze witte lijnen zijn wazig
Zoals de afgelopen nachten die ik met haar heb doorgebracht
Ik weet niet waar ik fout ben gegaan of dat ik dat wel heb gedaan
Net als de goede oude jongen die ik ben
Ik vertelde haar dat ik het begrijp
Maar Heer weet dat ik niet lang zal leven als ik leef
Het lijkt de laatste tijd elke keer dat het regent, het giet
Ik ben haar cowboy niet meer
We hebben elkaar ontmoet in Denver
Vestigde zich in Dallas
De beste dagen van mijn leven
Waren degenen die ik met haar doorbracht?
Je zou denken dat al dat liefdevol
Zou ergens voor moeten tellen
Ik denk dat ik mijn welkom heb gedragen
Zoals de rijen van deze oude sporen
Die Casper-zonsondergang is waar ik voor fotografeer
Omdat ik haar cowboy niet meer ben
Deze witte lijnen zijn wazig
Zoals de afgelopen nachten die ik met haar heb doorgebracht
Ik weet niet waar ik fout ben gegaan of dat ik dat wel heb gedaan
Net als de goede oude jongen die ik ben
Ik vertelde haar dat ik het begrijp
Maar Heer weet dat ik niet lang zal leven als ik leef
Het lijkt de laatste tijd elke keer dat het regent, het giet
Ik ben haar cowboy niet meer
Haar cowboy niet meer
Ik ben haar cowboy niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt