House Across The Bay - George Strait

Walkin' down this lonely stretch of beach

She and I, walked down a thousand times

I just can’t force myself to give her up

Like all the things she left behind

Gone are the days when I’d wake up

With her warm body next to mine

It gets cold here in the wintertime

And my mind drifts away

To that house across the bay.

A long talk and a glass of wine

And we’d love the night away,

But that was yesterday

In that house across the bay.

Her laughter was contagious

Her walk, her talk, her smile lit up every room.

They say things happen for a reason,

But I can’t find one good reason

Why she’s gone so soon.

Life just seems to hang

On every thought and everything

We used to be.

It gets cold here in the wintertime

And my mind drifts away

To that house across the bay.

A long talk and a glass of wine

And we’d love the night away,

But that was yesterday

In that house across the bay.

There was sunshine everyday

And we’d love the night away

In that house across the bay.

Loop over dit eenzame stuk strand

Zij en ik liepen duizend keer naar beneden

Ik kan mezelf gewoon niet dwingen haar op te geven

Zoals alle dingen die ze achterliet

Voorbij zijn de dagen dat ik wakker werd

Met haar warme lichaam naast het mijne

Het wordt hier koud in de winter

En mijn gedachten dwalen af

Naar dat huis aan de overkant van de baai.

Een lang gesprek en een glas wijn

En we zouden graag de nacht weg zijn,

Maar dat was gisteren

In dat huis aan de overkant van de baai.

Haar lach was aanstekelijk

Haar wandeling, haar praten, haar glimlach verlichtte elke kamer.

Ze zeggen dat dingen met een reden gebeuren,

Maar ik kan geen goede reden vinden

Waarom ze zo snel weg is.

Het leven lijkt gewoon te blijven hangen

Over elke gedachte en alles

We waren.

Het wordt hier koud in de winter

En mijn gedachten dwalen af

Naar dat huis aan de overkant van de baai.

Een lang gesprek en een glas wijn

En we zouden graag de nacht weg zijn,

Maar dat was gisteren

In dat huis aan de overkant van de baai.

Er was elke dag zonneschijn

En we houden van de nacht weg

In dat huis aan de overkant van de baai.