Heartland - George Strait

When you hear twin fiddles and a steel guitar,

You’re listening to the sound of the American heart.

And Opry music on a Saturday night

Brings a smile to your face and a tear to your eye.

Sing a song about the heartland,

The only place I feel at home.

Sing about the way a good man

Works until the daylight’s gone.

Sing the rain on the roof on a summer night

Where they still know wrong from right.

Sing a song about the heartland.

Sing a song about my life.

There’s a place where mornings are an endless blue

And you feel mother nature walk along with you,

Where simple people living side by side

Still wave to their neighbor when they’re drivin' by.

Als je twee violen en een stalen gitaar hoort,

Je luistert naar het geluid van het Amerikaanse hart.

En Opry-muziek op een zaterdagavond

Brengt een glimlach op je gezicht en een traan in je ogen.

Zing een lied over het binnenland,

De enige plek waar ik me thuis voel.

Zing over de manier waarop een goede man

Werkt tot het daglicht verdwenen is.

Zing de regen op het dak op een zomeravond

Waar ze nog steeds goed van goed onderscheiden.

Zing een lied over het binnenland.

Zing een lied over mijn leven.

Er is een plek waar de ochtenden eindeloos blauw zijn

En je voelt moeder natuur met je mee wandelen,

Waar eenvoudige mensen naast elkaar leven

Zwaaien nog steeds naar hun buurman als ze voorbij rijden.