Blue Melodies - George Strait

I don’t know how to write you a song

That says, I’m sorry, I know I was wrong

I can’t find the words that don’t make it cheap

It’s right on the verge and just out of reach

It must be a sad song with a blue melody

and I’ll bet you it’s lonesome, as lonesome as can be But I’m starting to wonder if there’s such a thing

As a sad song that’s too sad to sing

Maybe tonight, maybe this time tomorrow

me and this guitar will get right with this sorrow

And I’ll play it for you, and you’ll come back to me

'Cause you were always a fool for the blue melodies

So it must be a sad song in three quarter time

That chills down to the bone when the steel guitars cry

But if it’s not the one that brings you home to me Then it’s just a sad song that’s too sad to sing

Awe but if it’s not the one that brings you back to me Then it’s just a sad song that’s too sad to sing

Oh, it’s just a sad song that’s too sad to sing

Ik weet niet hoe ik een nummer voor je moet schrijven

Dat zegt: het spijt me, ik weet dat ik het mis had

Ik kan de woorden niet vinden die het niet goedkoop maken

Het is precies aan de rand en net buiten bereik

Het moet een droevig nummer zijn met een blauwe melodie

en ik wed dat het eenzaam is, zo eenzaam als maar kan zijn, maar ik begin me af te vragen of er zoiets bestaat

Als een droevig lied dat te droevig is om te zingen

Misschien vanavond, misschien morgen om deze tijd

ik en deze gitaar komen goed met dit verdriet

En ik zal het voor je spelen, en je komt bij mij terug

Omdat je altijd een dwaas was voor de blauwe melodieën

Het moet dus een treurig liedje zijn over driekwart tijd

Dat rilt tot op het bot als de stalen gitaren huilen

Maar als het niet degene is die je naar huis brengt, dan is het gewoon een droevig lied dat te triest is om te zingen

Ontzag, maar als het niet degene is die je bij mij terugbrengt, dan is het gewoon een droevig lied dat te triest is om te zingen

Oh, het is gewoon een droevig lied dat te droevig is om te zingen