Hieronder staat de songtekst van het nummer Baby Blue , artiest - George Strait met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Strait
She looked so much like a lady, but she was so much like a child.
A devil when she held me close, an angel when she smiled.
She always held it deep inside, but somehow I always knew
She’s go away when the grass turned green
And the sky turned baby blue.
And baby blue was the color of her eyes.
Baby blue like the Colorado skies.
Like a breath of spring, she came and left,
And I still don’t know why,
So here’s to you and whoever holds my baby blue tonight.
She brought colors to my life that my eyes had never touched.
And when she taught me how to care, I never cared so much.
I try not to think of her, but I fall asleep and do,
And drift off where the grass is green and the sky is baby blue.
And baby blue was the color of her eyes.
Baby blue like the Colorado skies.
Like a breath of spring, she came and left,
And I still don’t know why,
So here’s to you and whoever holds my baby blue tonight.
And baby blue was the color of her eyes.
Baby blue like the Colorado skies.
Like a breath of spring, she came and left,
And I still don’t know why,
So here’s to you and whoever holds my baby blue tonight.
Ze leek zoveel op een dame, maar ze leek zoveel op een kind.
Een duivel als ze me dicht tegen zich aan hield, een engel als ze lachte.
Ze hield het altijd diep van binnen, maar op de een of andere manier wist ik het altijd
Ze gaat weg als het gras groen wordt
En de lucht werd babyblauw.
En babyblauw was de kleur van haar ogen.
Babyblauw zoals de luchten van Colorado.
Als een lenteadem kwam ze en ging ze weg,
En ik weet nog steeds niet waarom,
Dus op jou en iedereen die vanavond mijn baby blauw vasthoudt.
Ze bracht kleuren in mijn leven die mijn ogen nog nooit hadden aangeraakt.
En toen ze me leerde hoe ik moest zorgen, kon ik me nog nooit zoveel zorgen maken.
Ik probeer niet aan haar te denken, maar ik val in slaap en doe,
En drijf weg waar het gras groen is en de lucht babyblauw.
En babyblauw was de kleur van haar ogen.
Babyblauw zoals de luchten van Colorado.
Als een lenteadem kwam ze en ging ze weg,
En ik weet nog steeds niet waarom,
Dus op jou en iedereen die vanavond mijn baby blauw vasthoudt.
En babyblauw was de kleur van haar ogen.
Babyblauw zoals de luchten van Colorado.
Als een lenteadem kwam ze en ging ze weg,
En ik weet nog steeds niet waarom,
Dus op jou en iedereen die vanavond mijn baby blauw vasthoudt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt