Hieronder staat de songtekst van het nummer Kaboom , artiest - George Salazar, Joe Iconis met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Salazar, Joe Iconis
I never cared about caring much before
I rolled my eyes and even texting was a chore
I was your average heartless kid
Then one day Mrs. Werring handed me a book and said
«Here, read this book.
The book is by some guy who’s dead»
I read it and I’m glad I did
It was by a person who I never knew, but the words made sense and the message,
too
And it made me fired up and made me care
And I wasn’t scared, I was not alone
Made me wanna make something of my own
Something wired up that I could share
And that person I would never see, just totally affected me
Is that legacy?
I assume
Kaboom!
Kaboom!
I never cared about fireworks before
I thought that they were just for babies, nothing more
I was your average fucking kid
But then I started giving things a second look
And realized fireworks were kind of like that book
And I’m really glad I did
'Cause they’re a thing that you hold in your hand
And they’re dangerous, but you understand
If handled with intelligence and care
The explosion and the crashing sound can be seen and felt for miles around
It reaches folks who weren’t even there
Even though I didn’t see the blast
I watched glitter in the sky blow past
And that’s legacy
The bloom
Kaboom!
Kaboom!
I look around and think about the stage I’m on
And whether anyone will notice when I’m gone
What do I leave behind?
Which is why we gotta make a spark
Which makes a flame and then will leave its mark
For someone else to find
And that person who lived dangerously
Makes me braver than I used to be
And now I’m fired up and how I care
And I always squeeze my bloody heart
And I let it drip into my art
And, wow, I’m fired up
I see a flare
And the light that shines on the distant shore
Is the light I will be aiming for, forever
So bright
There’s a great, green light
Across the ocean
And it’s where I want to go
There’s a great, green light
Across the ocean
And I’m gonna reach it
This I know
There’s a great, green light
Across the ocean
And it’s where I want to go
There’s a great, green light
Across the ocean
And I’m gonna reach it
This I know
Oh, on with the wonderful show
Kaboom!
Kaboom!
Kaboom!
Vroeger gaf ik nooit veel om zorgzaamheid
Ik rolde met mijn ogen en zelfs sms'en was een hele klus
Ik was je gemiddelde harteloze kind
Op een dag gaf mevrouw Werring me een boek en zei:
'Hier, lees dit boek.
Het boek is van een man die dood is»
Ik heb het gelezen en ik ben blij dat ik het gedaan heb
Het was door een persoon die ik nooit heb gekend, maar de woorden waren logisch en de boodschap,
te
En het maakte me opgewonden en maakte me zorgen
En ik was niet bang, ik was niet alleen
Maakte dat ik iets van mezelf wilde maken
Iets bedraad dat ik zou kunnen delen
En die persoon die ik nooit zou zien, heeft me totaal geraakt
Is dat een erfenis?
ik neem aan dat
Kaboem!
Kaboem!
Ik heb nooit om vuurwerk gegeven
Ik dacht dat ze alleen voor baby's waren, meer niet
Ik was je gemiddelde verdomde kind
Maar toen begon ik dingen een tweede keer te bekijken
En realiseerde me dat vuurwerk net zoiets was als dat boek
En ik ben echt blij dat ik dat gedaan heb
Omdat ze iets zijn dat je in je hand houdt
En ze zijn gevaarlijk, maar begrijp je?
Indien met intelligentie en zorg behandeld
De explosie en het verpletterende geluid zijn kilometers ver te zien en te voelen
Het bereikt mensen die er niet eens waren
Ook al heb ik de ontploffing niet gezien
Ik zag glitter in de lucht voorbij waaien
En dat is erfenis
de bloei
Kaboem!
Kaboem!
Ik kijk om me heen en denk aan het podium waarop ik sta
En of iemand het zal merken als ik weg ben
Wat laat ik achter?
Daarom moeten we een vonk maken
Die een vlam maakt en dan zijn sporen achterlaat
Voor iemand anders om te vinden
En die persoon die gevaarlijk leefde
Maakt me moediger dan ik vroeger was
En nu ben ik opgewonden en wat kan het me schelen
En ik knijp altijd in mijn verdomde hart
En ik liet het in mijn kunst druppelen
En, wauw, ik ben opgewonden
Ik zie een flare
En het licht dat schijnt op de verre kust
Is het licht waar ik voor altijd naar zal streven?
Zo helder
Er is een geweldig, groen licht
Aan de andere kant van de oceaan
En daar wil ik heen
Er is een geweldig, groen licht
Aan de andere kant van de oceaan
En ik ga het bereiken
Dit weet ik
Er is een geweldig, groen licht
Aan de andere kant van de oceaan
En daar wil ik heen
Er is een geweldig, groen licht
Aan de andere kant van de oceaan
En ik ga het bereiken
Dit weet ik
Oh, verder met de geweldige show
Kaboem!
Kaboem!
Kaboem!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt