Andy's Song - George Salazar, Joe Iconis

I ride my bike to work every morning

I ring my bell, (ding ding!) and make sure my helmet’s tight

At every turn, I issue a warning;

This arm is for left, and this arm is for right!

At the red light, a Toyota pulls beside me

The pretty woman inside, it gives a smile!

That happy grin is enough to provide me

With total satisfaction for a long, long while!

And I don’t have a car, because of pollution!

So completely not 'cause I’m much too scared to drive!

I’ve gotten pretty far in my evolution

And I don’t need a lot to be totally alive!

I tuck my polo shirt in my Levis

'Cause it looks SHARP!

Okay?

And it makes me feel secure

How come every person I receive tries to tell me I need «something more»?

I mean, come on, what for?!

I don’t need a girlfriend, I got a goldfish!

She needs my attention, 'cause she is nearly five!

I don’t have a secret dream, or some bold wish

And I don’t need a lot to be totally alive!

I’m fine with what I’ve got, I feel totally alive!

I got a Captain Kirk action figure, in the original packaging I’ve had since I

was ten, it’s true!

I’d never open it or shake it, too afraid I’d break it!

I’ve had self-control since way back then

Got a sweet one-bedroom pad, and a loving widowed dad

Posters signed by Mazzy Star, World of Warcraft, Avatar!

40 years of moving at a constant speed

There’s nothing else I really need

And you may think that I want more than I let on

But I’m really fine, so no need to be appalled

I’m this way by choice, and what you can bet on-

-is I’ll keep moving forward, the opposite of stalled

And I don’t have a car, 'cause they’re overrated!

I don’t have a girlfriend, and somehow, I survive!

Still, I’ve gotten crazy far!

And just as I’ve stated, I mean what I’ve said

«I feel totally alive!»

Sure as the helmet’s on my head

I feel totally alive!

I’m the opposite of dead!

I feel totally alive!

Doo doo, doo doo, doo!

Ik fiets elke ochtend naar mijn werk

Ik bel aan, (ding ding!) En zorg ervoor dat mijn helm goed vast zit

Bij elke beurt geef ik een waarschuwing;

Deze arm is voor links en deze arm is voor rechts!

Bij het rode licht trekt een Toyota naast me

De mooie vrouw van binnen, het geeft een glimlach!

Die vrolijke grijns is genoeg om me te voorzien

Met totale tevredenheid voor een lange, lange tijd!

En ik heb geen auto vanwege de vervuiling!

Dus helemaal niet omdat ik veel te bang ben om te rijden!

Ik ben behoorlijk ver gekomen in mijn evolutie

En ik heb niet veel nodig om helemaal te leven!

Ik stop mijn poloshirt in mijn Levis

Omdat het er SCHERP uitziet!

Oké?

En het geeft me een veilig gevoel

Hoe komt het dat elke persoon die ik ontvang, me probeert te vertellen dat ik "meer" nodig heb?

Ik bedoel, kom op, waarvoor?!

Ik heb geen vriendin nodig, ik heb een goudvis!

Ze heeft mijn aandacht nodig, want ze is bijna vijf!

Ik heb geen geheime droom of een gewaagde wens

En ik heb niet veel nodig om helemaal te leven!

Ik ben in orde met wat ik heb, ik voel me helemaal levend!

Ik heb een actiefiguur van Captain Kirk, in de originele verpakking die ik heb gehad sinds ik

was tien, het is waar!

Ik zou het nooit openen of schudden, te bang dat ik het zou breken!

Ik heb sinds die tijd zelfbeheersing

Ik heb een lief eenkamerpad en een liefhebbende vader die weduwe is geworden

Posters ondertekend door Mazzy Star, World of Warcraft, Avatar!

40 jaar bewegen met een constante snelheid

Er is niets anders dat ik echt nodig heb

En je denkt misschien dat ik meer wil dan ik laat merken

Maar het gaat echt goed met me, dus je hoeft niet geschokt te zijn

Ik ben zo gekozen, en waar je op kunt wedden...

-is ik vooruit blijven gaan, het tegenovergestelde van vastgelopen

En ik heb geen auto, want die zijn overschat!

Ik heb geen vriendin en op de een of andere manier overleef ik het!

Toch ben ik ver gekomen!

En net zoals ik heb gezegd, meen ik wat ik heb gezegd

«Ik voel me helemaal levend!»

Zeker als de helm op mijn hoofd zit

Ik voel me helemaal levend!

Ik ben het tegenovergestelde van dood!

Ik voel me helemaal levend!

Doe, doe, doe, doe!