Hieronder staat de songtekst van het nummer Behind Your Eyes , artiest - Sweet Oblivion, Geoff Tate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sweet Oblivion, Geoff Tate
First you’re hot then you’re cold
Never know which way to go
Is there something here
You want to tell me?
If that’s the case, you’re secret’s safe
I’ll give you time, give you space
I’ll be here when you’re ready
Now I don’t need some kind of explanation
But there’s gotta be an answer
I’ve seen the dark shadows behind your eyes
I know there’s more, more that you try to hide
Something’s got a hold on you
Oh, something’s got a hold on you
What it is doesn’t hesitate
It cuts you deep then escapes
It leaves you breathless, breathless
You crave that feeling more and more
It rips your head right off
Until it comes again, you’re killing time
You say don’t believe in exorcism
But we’ve got to try something
I’ve seen the dark shadows behind your eyes
I know there’s more, more that you try to hide
There’s something, there’s something wrong
There’s something more
There’s something wrong with you
I’ve seen the dark shadows behind your eyes
I know there’s more, more that you try to hide
Something’s got a hold on you
I’ve seen the dark shadows behind your eyes
You’ve got to be kidding me
The suspense is killing me
There’s something inside of you that’s evil, it’s lethal
Don’t be afraid of death, just take it by step by step
And out the other side
Flyin', survivin', high fivin'
Eerst heb je het warm, dan heb je het koud
Weet nooit welke kant je op moet
Is hier iets?
Wil je het me vertellen?
Als dat het geval is, is je geheim veilig
Ik geef je tijd, geef je ruimte
Ik ben er als je er klaar voor bent
Nu heb ik geen uitleg nodig
Maar er moet een antwoord zijn
Ik heb de donkere schaduwen achter je ogen gezien
Ik weet dat er meer is, meer dat je probeert te verbergen
Iets heeft je in zijn greep
Oh, iets houdt je vast
Wat het is, aarzel niet
Het snijdt je diep en ontsnapt dan
Het laat je ademloos, ademloos
Je verlangt steeds meer naar dat gevoel
Het scheurt je hoofd eraf
Tot het weer komt, ben je de tijd aan het doden
Je zegt dat je niet in exorcisme gelooft
Maar we moeten iets proberen
Ik heb de donkere schaduwen achter je ogen gezien
Ik weet dat er meer is, meer dat je probeert te verbergen
Er is iets, er is iets mis
Er is nog iets
Er is iets mis met je
Ik heb de donkere schaduwen achter je ogen gezien
Ik weet dat er meer is, meer dat je probeert te verbergen
Iets heeft je in zijn greep
Ik heb de donkere schaduwen achter je ogen gezien
Dat meen je niet
De spanning maakt me kapot
Er is iets in je dat slecht is, het is dodelijk
Wees niet bang voor de dood, maar doe het stap voor stap
En aan de andere kant
Vliegen, overleven, high fivin'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt