Hieronder staat de songtekst van het nummer Ahoi , artiest - Gentleman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gentleman
Augen zu, Schaukelstuhl, ausgeruht
Viel Zeit statt ausgebucht, Sweet-Life statt Rausch im Blues (Haha)
Freestyle statt Zeitplan
Ich bin jetzt Weltbürger, überall Heimat
Der Weg, er war hart, doch die Zukunft wird einfach
Der Druck wird noch kleiner
Die Last auf den Schultern wird leichter
Irgendwann sagst du dir: «So gut hat es keiner»
Fühlt ihr das, dann push up your lighter (Push up)
Es gibt keinen anderen Weg um wieder Land zu seh’n
Geh' mit Zuversicht nach vorn (Yeah, yeah, yeah)
Früher hieß es «Run away!», heute «Namaste!»
Jeden Morgen neu geboren
Ich kann wieder die Sonne sehen, another day
Hab' die Hoffnung nie verlor’n
Und seh' mit Vorfreude darauf
Auf all das zurückzuschau'n, yeah, yeah, yeah
Dies ist eine Vorschau auf mein’n Rückblick
Seh' mich an als Opa mit den Enkeln auf dem Rücksitz
Mit 'ner kleinen Plauze, spielen Boccia bei Opas Geschichten Singen, Applaus,
ich bin ein Rockstar
No, no, no, gar kein Stürm'n und kein Drang
Früher machte mich so wenig happy, heut ein Sonnenuntergang
Leben so genießbar
Freu mich darauf, dass der Mann im Spiegel zu mir «Peace» sagt
Es gibt keinen anderen Weg um wieder Land zu seh’n
Geh' mit Zuversicht nach vorn
Früher hieß es «Run away!», heute «Namaste!»
Jeden Morgen neu geboren
Ich kann wieder die Sonne sehen, another day
Hab' die Hoffnung nie verlor’n
Und seh' mit Vorfreude darauf
Auf all das zurückzuschau'n
Es gibt keinen anderen Weg um wieder Land zu seh’n
Geh' mit Zuversicht nach vorn
Früher hieß es «Run away!», heute «Namaste!»
Jeden Morgen neu geboren
Ich kann wieder die Sonne sehen, another day
Hab' die Hoffnung nie verlor’n
Und seh' mit Vorfreude darauf
Auf all das zurückzuschau'n
Sluit je ogen, schommelstoel, uitgerust
Veel tijd in plaats van volgeboekt, zoet leven in plaats van dronkenschap in de blues (haha)
Freestyle in plaats van schema
Ik ben nu een wereldburger, overal thuis
De manier waarop, het was moeilijk, maar de toekomst zal gemakkelijk zijn
De druk wordt nog kleiner
De last op je schouders wordt lichter
Op een gegeven moment zeg je tegen jezelf: "Niemand heeft het zo goed"
Als je dat voelt, duw dan je aansteker omhoog (duw omhoog)
Er is geen andere manier om weer land te zien
Ga met vertrouwen vooruit (ja, ja, ja)
Vroeger was het «Run away!», tegenwoordig «Namaste!»
Elke ochtend opnieuw geboren
Ik kan de zon weer zien, een andere dag
Ik heb nooit de hoop verloren
En kijk er naar uit
Terugkijkend op dat alles, ja, ja, ja
Dit is een voorproefje van mijn recensie
Zie mij als opa met de kleinkinderen op de achterbank
Met een grapje Boccia spelen met opa's verhalen, zingen, applaus,
ik ben een rockster
Nee, nee, nee, geen storm en geen drang
Een zonsondergang maakte me vroeger zo weinig gelukkig
Leef zo leuk
Ik kijk uit naar de man in de spiegel die "Vrede" tegen me zegt
Er is geen andere manier om weer land te zien
Ga vol vertrouwen verder
Vroeger was het «Run away!», tegenwoordig «Namaste!»
Elke ochtend opnieuw geboren
Ik kan de zon weer zien, een andere dag
Ik heb nooit de hoop verloren
En kijk er naar uit
Terugkijkend op dat alles
Er is geen andere manier om weer land te zien
Ga vol vertrouwen verder
Vroeger was het «Run away!», tegenwoordig «Namaste!»
Elke ochtend opnieuw geboren
Ik kan de zon weer zien, een andere dag
Ik heb nooit de hoop verloren
En kijk er naar uit
Terugkijkend op dat alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt