Hieronder staat de songtekst van het nummer Journey To Jah , artiest - Gentleman, Alborosie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gentleman, Alborosie
Warm and windy, it was a hazy afternoon
the road is dusty but the rain will fall soon
we are tryin' the valley from the sun till a moon
what will we be if we just latop in a room
so many challenges are putting you to the test
driving mile after mile you’ve no time to rest
hounded devotion are you never give no less
and everyday you’re surrounded by stress
crossing border, divine is the order
now i’m on my journey, on my journey to jah jah
yoyo
and now is the time and we don’t wait no more
divine is the order, we leave and rid the border
now i’m on my journey, on my journey to jah jah
yoyo
and now is the time and we don’t wait no more no more
you movin' hard and tryin' everything to reach
and still you feel like you’re movin' in a cicle of senseless
so confusing are the doctrins them teach
we no will in find no meaning in the words what we preach a preach
over the bridge you’re gonna reach a round about
there’s no sign you will find, so you must figure it out
left, right, forward and you jumping out your doubt while you travel est, west,
north and south
crossing border, divine is the order
now i’m on my journey, on my journey to jah jah
yoyo
and now is the time and we don’t wait no more
divine is the order, we live and rid the border
now i’m on my journey, on my journey to jah jah
yoyo
and now is the time and we don’t wait no more no more
modern wisdom ancient philosophies, it’s your decision and you choose who you
want to be
head and shoulder now we rise to our destiny
find the courage to be free
manifest jah work, we can’t deny the mistery
hafi take it further, stop repeating history
in a constant search of your lost identity,
look up ahead and you will see,
crossing border, divine is the order
now i’m on my journey, on my journey to jah jah
and now is the time and we don’t wait no more
divine is the order, we leave and rid the border
now i’m on my journey, on my journey to jah jah
and now is the time and we don’t wait no more no more
Warm en winderig, het was een wazige middag
de weg is stoffig, maar de regen zal snel vallen
we proberen de vallei van de zon tot de maan
wat zullen we zijn als we gewoon een laptop in een kamer hebben?
zoveel uitdagingen stellen je op de proef
kilometer na kilometer rijden heb je geen tijd om te rusten
opgejaagde toewijding geef je nooit minder?
en elke dag word je omringd door stress
grensoverschrijdend, goddelijk is de volgorde
nu ben ik op mijn reis, op mijn reis naar jah jah
jojo
en nu is de tijd en we wachten niet langer
goddelijk is de volgorde, we vertrekken en ontdoen van de grens
nu ben ik op mijn reis, op mijn reis naar jah jah
jojo
en nu is de tijd en we wachten niet meer niet meer
je beweegt hard en probeert alles te bereiken
en toch heb je het gevoel dat je in een cirkel van zinloos beweegt
zo verwarrend zijn de leerstellingen die ze leren
we zullen geen betekenis vinden in de woorden wat we prediken een prediking
over de brug kom je bij een rotonde
er is geen teken dat je zult vinden, dus je moet het uitzoeken
links, rechts, vooruit en je springt uit je twijfel terwijl je naar est, west reist,
Noord en Zuid
grensoverschrijdend, goddelijk is de volgorde
nu ben ik op mijn reis, op mijn reis naar jah jah
jojo
en nu is de tijd en we wachten niet langer
goddelijk is de orde, we leven en ontdoen van de grens
nu ben ik op mijn reis, op mijn reis naar jah jah
jojo
en nu is de tijd en we wachten niet meer niet meer
moderne wijsheid oude filosofieën, het is jouw beslissing en jij kiest wie je
wil zijn
met kop en schouder nu stijgen we naar ons lot
vind de moed om vrij te zijn
manifest jah work, we kunnen het mysterie niet ontkennen
hafi ga verder, stop met het herhalen van de geschiedenis
in een constante zoektocht naar je verloren identiteit,
kijk vooruit en je zult zien,
grensoverschrijdend, goddelijk is de volgorde
nu ben ik op mijn reis, op mijn reis naar jah jah
en nu is de tijd en we wachten niet langer
goddelijk is de volgorde, we vertrekken en ontdoen van de grens
nu ben ik op mijn reis, op mijn reis naar jah jah
en nu is de tijd en we wachten niet meer niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt