Only You (And You Alone) - Gene Pitney

Only you and you alone can take this lonely from my heart

And put a happy feeling there and make it grow

Only you and you alone can kiss my lips and hold me close

And whisper in my ear you’ll always love me so

For it’s you and you alone

That lets me live and breathe and smile

And walk the highway to the stars that’s in your eyes

If you’ll let me I will love you more than life itself

And keep you If you’ll only say forever you’ll be mine

Only you and you alone only you and you alone

--- Instrumental ---

Only you can make the stars come out to sunshine golden yellow

And keep birds a singing songs of love’s delight

Only you can take my heart and make it burst with love and tenderness

And filled with love and laughter every night

Only you and you alone can let me tell the world

That you’re my girl and keep all other lovers from your life

Only you and you alone can let me feel that life’s worth living

If you’ll only say forever you’ll be mine

Only you and you alone only you and you alone…

Alleen jij en jij alleen kunnen deze eenzaamheid uit mijn hart nemen

En geef daar een blij gevoel en laat het groeien

Alleen jij en jij alleen kunnen mijn lippen kussen en me dicht tegen zich aan houden

En fluister in mijn oor dat je altijd van me zult houden, dus

Want jij bent het en jij alleen

Dat laat me leven en ademen en glimlachen

En loop over de snelweg naar de sterren die in je ogen zijn

Als je me toestaat, zal ik meer van je houden dan van het leven zelf

En hou je als je alleen maar zegt voor altijd, je zult van mij zijn

Alleen jij en jij alleen alleen jij en jij alleen

--- Instrumentaal ---

Alleen jij kunt de sterren goudgeel laten schijnen

En houd vogels een zingende liedjes van liefdesverrukking

Alleen jij kunt mijn hart nemen en het laten barsten van liefde en tederheid

En elke avond gevuld met liefde en gelach

Alleen jij en jij alleen kan mij het de wereld laten vertellen

Dat je mijn meisje bent en alle andere geliefden uit je leven houdt

Alleen jij en jij alleen kunnen me laten voelen dat het leven de moeite waard is om te leven

Als je maar voor altijd zegt, ben je van mij

Alleen jij en jij alleen alleen jij en jij alleen...