Little Betty Falling Star - Gene Pitney

I put you up there

So far above me

An angel star

Just meant to love me

'Till something happened to you

You used to shine in the blue

And the world was under your spell

'Till down from the sky you fell

Little Betty falling star

No star was ever so bright

And we would meet every night

Now my empty arms long for you

I just can’t believe we’re through

Little Betty falling star

I put you up there

So far above me

An angel star

Just meant to love me

Well you made me cry

Would you please tell me why

I turned out to be so wrong

Where is my star, why has it gone

There’s no quarrel we cannot patch

So I’m waiting her to catch

Little Betty falling star

Ik heb je daar geplaatst

Zo ver boven mij

Een engelenster

Gewoon bedoeld om van me te houden

'Tot er iets met je gebeurde

Vroeger schitterde je in het blauw

En de wereld was onder jouw betovering

'Tot je uit de lucht viel'

Kleine Betty vallende ster

Geen ster was ooit zo helder

En we zouden elkaar elke avond ontmoeten

Nu verlangen mijn lege armen naar jou

Ik kan gewoon niet geloven dat we klaar zijn

Kleine Betty vallende ster

Ik heb je daar geplaatst

Zo ver boven mij

Een engelenster

Gewoon bedoeld om van me te houden

Nou, je hebt me aan het huilen gemaakt

Kun je me alsjeblieft vertellen waarom?

Ik bleek het zo mis te hebben

Waar is mijn ster, waarom is hij weg?

Er is geen ruzie die we niet kunnen oplossen

Dus ik wacht haar te vangen

Kleine Betty vallende ster