Hieronder staat de songtekst van het nummer Mission Bell , artiest - Gene Pitney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gene Pitney
(Say that you love me
Say those pretty words
And I will give my love to you)
My love is higher than a mission bell
(How deep?)
Deeper than a wishing well
(How strong?)
Stronger than a magic spell
My Love for you is
Wider than the widest sea
(How long?)
Longer than a memory
(How sweet?)
Sweeter than a honey tree
My love for you ooh my love for you
Give me your heart of gold
Your heavenly magic touch
To cherish have and hold
I need your love so much
(Say that you love me
Say those pretty words
And I will give my love to you)
My love is warmer than day in spring
(How bright?)
Brighter than a diamond ring
(How great?)
Greater than a mighty
My love for you is
Is taller than the tallest tree
(How soft?)
Softer than the summer breeze
Oh I ask you please to give
Your love, your love, sweet love to me
(Zeg dat je van me houdt
Zeg die mooie woorden
En ik zal mijn liefde aan jou geven)
Mijn liefde is hoger dan een missiebel
(Hoe diep?)
Dieper dan een wensput
(Hoe sterk?)
Sterker dan een magische spreuk
Mijn liefde voor jou is
Breder dan de breedste zee
(Hoe lang?)
Langer dan een geheugen
(Wat lief?)
Zoeter dan een honingboom
Mijn liefde voor jou ooh mijn liefde voor jou
Geef me je gouden hart
Jouw hemelse magische aanraking
Om te koesteren en vast te houden
Ik heb je liefde zo hard nodig
(Zeg dat je van me houdt
Zeg die mooie woorden
En ik zal mijn liefde aan jou geven)
Mijn liefde is warmer dan de dag in de lente
(Hoe helder?)
Helderder dan een diamanten ring
(Hoe geweldig?)
Groter dan een machtige
Mijn liefde voor jou is
Is groter dan de hoogste boom
(Hoe zacht?)
Zachter dan de zomerbries
Oh ik vraag je alsjeblieft om te geven
Jouw liefde, jouw liefde, zoete liefde voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt