Lonely Night Dreams (Of Faraway Arms) - Gene Pitney

From lonely night dreams of faraway arms

It’s time for me to be waking

Each night 'til they play reveille

Sweetheart I dream only of you

And then I cry when I think of your last letter

And it hurts knowing you haven’t been true

From lonely night dreams of faraway arms

It’s time for me to be waking

I tried to forget as I march in the rain

That my poor heart is surely breaking

Your picture on the wall is signed

«Your the only one and only guy»

And those warm, tender words kept me going

And now I don’t have one thing left in this world

From lonely night dreams of faraway arms

It’s time for me to be waking

Van eenzame nachtdromen van verre armen

Het is tijd dat ik wakker word

Elke nacht totdat ze reveille spelen

Lieverd ik droom alleen van jou

En dan moet ik huilen als ik aan je laatste brief denk

En het doet pijn te weten dat je niet waar bent geweest

Van eenzame nachtdromen van verre armen

Het is tijd dat ik wakker word

Ik probeerde het te vergeten terwijl ik in de regen marcheerde

Dat mijn arme hart zeker aan het breken is

Je foto aan de muur is gesigneerd

«Jij bent de enige en enige man»

En die warme, tedere woorden hielden me op de been

En nu heb ik niets meer over in deze wereld

Van eenzame nachtdromen van verre armen

Het is tijd dat ik wakker word