Счастливый билет - Газон

Это было давно, я была в гавно —

Такое случалось когда-то,

Я проснулась однажды на даче крутой

В постели с аристократом.

Он был настоящих английских кровей,

А я, как и ныне, панкушкой.

Он звал меня в Лондон осенних дождей,

«I love you», — шептал на ушко.

А я была молодой,

Такой наивной, такой тупой,

На все предложенья ответила: «Нет»!

Так проебала свой счастливый билет.

Я верила в панк, я верила в братство,

Мне нафиг не нужно было богатство,

Меня подпирали с каждого бока

Такие ребята —

Мы на пол плевали в приемной Бога.

Het was lang geleden, ik zat in de shit...

Dit is een keer gebeurd

Ik werd op een dag wakker in een koele datsja

In bed met een aristocraat.

Hij was van echt Engels bloed,

En ik ben, net als nu, een punk.

Hij riep me naar het Londen van de herfstregens,

'Ik hou van je,' fluisterde hij in zijn oor.

En ik was jong

Zo naïef, zo dom

Ze beantwoordde alle aanbiedingen: "Nee"!

Dus ik heb mijn gelukskaartje verknald.

Ik geloofde in punk, ik geloofde in broederschap,

Ik had geen rijkdom nodig,

Ik werd van alle kanten gestut

Jongens zoals dit

We spuugden op de vloer in Gods wachtkamer.