По газонам - Газон

Я вышла из дома, что я вижу сперва?

Свежо зеленеет в парке трава,

И липы бросают пятнистую тень,

И есть у меня впереди целый день.

Зачем мне шататься по пыльной Москве?

Я лучше пройдусь босиком по траве,

Но тот, кто поставлен карать здесь и бдить,

Кричит, что есть мочи: «Туда не ходить!»

По газонам не ходить!

С детьми улиц не дружить!

Денег дома не просить!

Как жить?

Москва — не Европа, неверное, так,

Нам свой не получиться сделать Гайд-парк,

Где можно валяться резвиться, ходить,

Любовью заняться и пива попить!

Ik ben het huis uitgegaan, wat zie ik als eerste?

Het gras is groen in het park,

En linden werpen een gevlekte schaduw,

En ik heb nog een hele dag voor me.

Waarom zou ik door het stoffige Moskou dwalen?

Ik loop liever op blote voeten op het gras

Maar degene die hier is aangesteld om te straffen en te waken,

Hij schreeuwt uit alle macht: "Ga daar niet heen!"

Loop niet op gazons!

Wees geen vrienden met de kinderen van de straat!

Vraag thuis geen geld!

Hoe te leven?

Moskou is niet Europa, fout, dus

We kunnen Hyde Park niet halen,

Waar je je kunt wentelen, wandelen,

Maak de liefde en drink bier!