Джанки - Газон

Я с вами не пила, я с вами не ела

И петь про вас я совсем не хотела,

Но как-то случайно, просто по пьянке,

Взяла и написала песню про джанки.

Джанки!

Избитая тема,

И каждый год новое племя.

Я не скажу, что вас понимаю,

Но хватит того, что не осуждаю.

Джанки!

Живут рядом с нами,

Ходят в толпе между нами,

Их не надо спасать —

Они посмеются,

Они посмеются над вами.

Они считают, что свободны

От работы и капризов погоды,

А я считаю, что каждый волен

Выбрать лишь степень своей несвободы.

С джанки я живу параллельно,

Может, осмысленно, может, бесцельно,

Но я не хочу определяться

В споре двух наших цивилизаций.

Ik heb niet met je gedronken, ik heb niet met je gegeten

En ik wilde helemaal niet over jou zingen,

Maar op de een of andere manier toevallig, gewoon dronken,

Ik nam en schreef een lied over junkies.

Junk!

afgezaagd onderwerp,

En elk jaar een nieuwe stam.

Ik zal niet zeggen dat ik je begrijp

Maar het is genoeg dat ik niet oordeel.

Junk!

Woon naast ons

Ze lopen in de menigte tussen ons in,

Ze hoeven niet gered te worden -

Ze zullen lachen

Ze zullen om je lachen.

Ze denken dat ze vrij zijn

Van werk en grillen van het weer,

En ik geloof dat iedereen vrij is

Kies alleen de mate van uw gebrek aan vrijheid.

Sinds rommel leef ik parallel,

Misschien zinvol, misschien zinloos,

Maar ik wil niet gedefinieerd worden

In het geschil tussen onze twee beschavingen.