Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Doin' My Best , artiest - Gary Allan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gary Allan
Single six months yesterday
Thought I oughta celebrate
So I went down to grab a couple beers
And I got so drunk I ripped my pants
I asked the bouncer for a dance
I thanked him as he threw me out
I woke up at a Waffle House
With a shiner and a wild brunette
She don’t know my real name yet
Well no I ain’t over you
But I’m doin' my best
Every day and every night
Hangin' on by a thread
That’s stretched just a little too tight
If I can’t find some peace of mind
I’ll take what I can get
I ain’t doin' much good
But I’m doin' my best
I decided I’d get smart
And have a long talk with my heart
At some quiet spot outside of town
So I took my best friend’s Pontiac
I drove it like a maniac
Right into the reservoir
I guess we ain’t best friends no more
Just my luck a cop came by
Who I beat up in junior high
He said I better have a good excuse
I said I’m doin' my best
Every day and every night
Hangin' on by a thread
That’s stretched just a little too tight
If I can’t find some peace of mind
I’ll take what I can get
I ain’t doin' much good
But I’m doin' my best
Some day I just might join the human race again
If I can ever find a place to show my face again
Yeah I’m doin' my best
I said I’m doin' my best
Every day and every night
Hangin' on by a thread
That’s stretched just a little too tight
If I can’t find some peace of mind
I’ll take what I can get
I ain’t doin' much good
But I’m doin' my best
I’m doin' my best
I’m doin' my best
Single zes maanden gisteren
Dacht dat ik het moest vieren
Dus ging ik naar beneden om een paar biertjes te pakken
En ik werd zo dronken dat ik mijn broek scheurde
Ik vroeg de uitsmijter om een dansje
Ik bedankte hem toen hij me eruit gooide
Ik werd wakker in een Waffle House
Met een glans en een wilde brunette
Ze weet mijn echte naam nog niet
Nou nee, ik ben niet over je heen
Maar ik doe mijn best
Elke dag en nacht
Blijf bij een draadje
Dat is net iets te strak uitgerekt
Als ik geen gemoedsrust kan vinden
Ik neem wat ik kan krijgen
Ik doe niet veel goeds
Maar ik doe mijn best
Ik besloot dat ik slim zou worden
En een lang gesprek met mijn hart hebben
Op een rustige plek buiten de stad
Dus nam ik de Pontiac van mijn beste vriend
Ik reed er als een maniak in
Recht in het reservoir
Ik denk dat we geen beste vrienden meer zijn
Gelukkig kwam er een agent langs
Wie ik in elkaar heb geslagen in de junior high
Hij zei dat ik maar beter een goed excuus had
Ik zei dat ik mijn best doe
Elke dag en nacht
Blijf bij een draadje
Dat is net iets te strak uitgerekt
Als ik geen gemoedsrust kan vinden
Ik neem wat ik kan krijgen
Ik doe niet veel goeds
Maar ik doe mijn best
Op een dag zou ik misschien weer meedoen aan het menselijk ras
Als ik ooit een plek kan vinden om mijn gezicht weer te laten zien
Ja, ik doe mijn best
Ik zei dat ik mijn best doe
Elke dag en nacht
Blijf bij een draadje
Dat is net iets te strak uitgerekt
Als ik geen gemoedsrust kan vinden
Ik neem wat ik kan krijgen
Ik doe niet veel goeds
Maar ik doe mijn best
Ik doe mijn best
Ik doe mijn best
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt