Hieronder staat de songtekst van het nummer Long Summer Days , artiest - Gary Allan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gary Allan
When I close my eyes she is sitting there
Deep blue denim, Sunkist hair
Feet dangling from the dock, calling me by name
Well before we knew it we was jumping in
Way deeper than we’ve ever been
Then making our way to sweet spot under the shade
Every time I go down on the river
And watch those ripples wash away
I can’t help but curse September for stealing her away
Cause the memories just don’t fade like those long summer days.
(oh yeah)
Yeah we were laying the low
The moon was getting high
Yankee Doodle Dandy and American Pie
I was stoking the fire and the heat was coming on strong
Yeah we were popping tops and telling tales
Strumming my guitar, lord it never fails
We were there all night, but it didn’t take long
Every time I go down on the river
And watch those ripples wash away
I can’t help but curse September for stealing her away
Cause the memories just don’t fade like those long summer days
I can’t rewind the days I know
But if I could thats where I’d go
Every time I go down on the river
And watch those ripples wash away
I can’t help but curse September for stealing her away
The memories just don’t fade like those long summer days
Like those long, long summer days
Yeah we were laying low the moon was getting high
Long, long summer days
Als ik mijn ogen sluit, zit ze daar
Diepblauwe denim, Sunkist-haar
Voeten bungelen aan de steiger en noemen me bij mijn naam
Ruim voordat we het wisten, sprongen we erin
Veel dieper dan we ooit zijn geweest
Dan op weg naar de goede plek onder de schaduw
Elke keer als ik de rivier op ga
En kijk hoe die rimpelingen wegspoelen
Ik kan niet anders dan September vervloeken omdat hij haar heeft gestolen
Omdat de herinneringen gewoon niet vervagen zoals die lange zomerdagen.
(O ja)
Ja, we waren aan het zakken
De maan werd hoog
Yankee Doodle Dandy en American Pie
Ik stookte het vuur en de hitte kwam sterk op
Ja, we maakten topjes en vertelden verhalen
Tokkelen op mijn gitaar, heer, het faalt nooit
We waren er de hele nacht, maar het duurde niet lang
Elke keer als ik de rivier op ga
En kijk hoe die rimpelingen wegspoelen
Ik kan niet anders dan September vervloeken omdat hij haar heeft gestolen
Want de herinneringen vervagen gewoon niet zoals die lange zomerdagen
Ik kan de dagen die ik ken niet terugspoelen
Maar als ik kon, zou ik daarheen gaan
Elke keer als ik de rivier op ga
En kijk hoe die rimpelingen wegspoelen
Ik kan niet anders dan September vervloeken omdat hij haar heeft gestolen
De herinneringen vervagen gewoon niet zoals die lange zomerdagen
Zoals die lange, lange zomerdagen
Ja, we lagen laag, de maan werd hoog
Lange, lange zomerdagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt