Hieronder staat de songtekst van het nummer Step In The Arena , artiest - Gang Starr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gang Starr
Once you step in the arena, cheater;
you’re gonna be a-
mazed when you gaze at the armor on this leader
Fully clad and glad to find a cause, I won’t pause
Fear is a joke, slowpoke, I’m like claws
that’ll rip 'cause your gift, is merely flesh
Superficial and I wish you, would give it a rest
But if you don’t, I’ll unsheath my Excalibur
Like a noble knight, so meet ya challenger
A true hero, while you’re a through zero
Gettin beat to a pulp so that you can’t run for help
I heard a gulp in your throat, cause you hope that I’ll be merciful
but coo-cluck, I made you strut as I rehearse a few
battle drills, and watch your bladder spill
yellow fluid, check out how I mellowed into it Face to feet to defeat, you can tell I’m into it As I’m pullin out my lance, to kill you and advance to the winner’s throne;
cause I own you once you step in the arena
In the arena… or rather colliseum
There’s people gatherin by multitudes to see one
perpretrator fall to the dust after the other
Quickly disposed of at the hand of a known brother
Born wit the art in his heart that is Spartacus
And one-to-one combat Jack, just a thought of this
match-up, makes GangStarr wanna snatch up one or two phrases from the new book with new pages
of rhymes that are built like a chariot
Dope vocals carry it, to the battle set
If a beat was a princess, I would marry it But now I must bow to the crowd as I stand proud
Victorius, glorious, understand now
cause battles and wars and much fights I have been through
One MC got beheaded, and you can too
Forget it, cause you’d rather be just a spectator
An onlooker, afraid you may get slayed or struck by a blow, from a mic gladiator
I betcha that later you might be sad that you played yourself
cause you stepped up, chest puffed out
And in just one lyric, you got snuffed out
Cause rhymin is serious, I’m strong, I’m like Hercules
You’ll get hurt with these lines, close the curtains please
and suckers can jet cause I wreck once you step in the arena
In the arena or forum, weak MC’s I will floor 'em
Causin mayhem, I’ll slay them, and the blood’ll be pourin
Furthermore I implore, that as a soldier of war
I go in only to win and be the holder of more
trophies, titles, and triumphs cause I dump all the sly chumps
Never choosin to lose my spot, not once
For the mere idea of an opponent that I fear
is foolish utterly, I mean but none’ll be tryin to toy wit a destroyer of many
You shitted your pants cause you can’t figure any
foe that can step to this concept so tou better sit again citizen, weak MC’s I get rid of them
Watch the way they get distraught when they get caught
in the worst positions, cause they didn’t listen
and tried goin up against a hungry killer who’s itchin
to mame and murder, those who claimed that they were the
toughest ones, they get done once they step in the arena
Zodra je de arena binnenstapt, cheater;
je wordt een-
verbijsterd als je naar de wapenrusting van deze leider kijkt
Volledig gekleed en blij om een oorzaak te vinden, ik zal niet pauzeren
Angst is een grap, slowpoke, ik ben als klauwen
dat zal scheuren, want jouw geschenk is slechts vlees
Oppervlakkig en ik zou willen dat je het even zou laten rusten
Maar als je dat niet doet, maak ik mijn Excalibur los
Als een nobele ridder, dus ontmoet je uitdager
Een echte held, terwijl je een tot nul bent
Sla tot een pulp zodat je niet om hulp kunt rennen
Ik hoorde een slok in je keel, want je hoopt dat ik genadig zal zijn
maar coo-cluck, ik liet je stutten terwijl ik er een paar repeteerde
gevechtsoefeningen en kijk hoe je blaas morst
gele vloeistof, kijk hoe ik me erin heb verdiept Van aangezicht tot voet om te verslaan, je kunt zien dat ik er zin in heb Terwijl ik mijn lans uittrek, om je te doden en naar de troon van de winnaar te gaan;
want ik bezit je zodra je de arena betreedt
In de arena… of liever colliseum
Er zijn massa's mensen bij elkaar om er een te zien
dader valt na elkaar in het stof
Snel weggegooid door de hand van een bekende broeder
Geboren met de kunst in zijn hart die Spartacus is
En een-op-een gevecht Jack, alleen een gedachte van dit
match-up, zorgt ervoor dat GangStarr een of twee zinnen uit het nieuwe boek wil oppikken met nieuwe pagina's
van rijmpjes die zijn gebouwd als een strijdwagen
Dope zang draagt het, naar de gevechtsset
Als een beat een prinses was, zou ik ermee trouwen Maar nu moet ik buigen voor de menigte terwijl ik trots sta
Victorius, glorieus, begrijp het nu
veroorzaken veldslagen en oorlogen en veel gevechten die ik heb meegemaakt
Eén MC is onthoofd, en jij ook
Vergeet het maar, want je bent liever gewoon toeschouwer
Een toeschouwer, bang dat je wordt gedood of getroffen door een klap, van een microfoongladiator
Ik wed dat je later misschien verdrietig bent dat je zelf hebt gespeeld
want je stapte op, borst gezwollen
En in slechts één songtekst werd je uitgelachen
Want rijm is serieus, ik ben sterk, ik ben als Hercules
Je zult gekwetst worden met deze lijnen, sluit de gordijnen alsjeblieft
en sukkels kunnen jet veroorzaken ik sneuvel zodra je in de arena stapt
In de arena of het forum, zwakke MC's zal ik ze vloeren
Causin chaos, ik zal ze doden, en het bloed zal gieten
Verder smeek ik, dat als oorlogssoldaat
Ik ga alleen naar binnen om te winnen en de houder te zijn van meer
trofeeën, titels en triomfen want ik dump alle sluwe chumps
Kies er nooit voor om mijn plek te verliezen, niet één keer
Voor het idee van een tegenstander waar ik bang voor ben
is volkomen dwaas, ik bedoel, maar niemand zal proberen te spelen met een vernietiger van velen
Je hebt in je broek gepoept omdat je er geen kunt bedenken
vijand die naar dit concept kan stappen, dus je kunt maar beter weer gaan zitten burger, zwakke MC's Ik doe ze weg
Kijk hoe ze radeloos worden als ze gepakt worden
in de slechtste posities, omdat ze niet luisterden
en probeerde het op te nemen tegen een hongerige moordenaar die jeukt
maken en vermoorden, degenen die beweerden dat zij de...
moeilijkste, ze zijn klaar zodra ze de arena binnenstappen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt