Hieronder staat de songtekst van het nummer You Know My Steez , artiest - Gang Starr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gang Starr
That makes me know that what we’re doing
We had the right idea in the beginning
And and we just need to maintain our focus and elevate
We what we do we update our formulas
We have certain formulas but we update em (oh right)
With the times and everything y’know
So y’know the rhyme style is elevated
The style of beats is elevated but it’s still Guru and Premier
And it’s always a message involved
The real (The real)
Hip-hop (Hip-hop)
MCing (MCing), and DJing (DJing)
From your own mind (From your own mind)
You know?
(You know?)
I, I guess right now we should start the show
Who’s the suspicious character
Strapped with the sounds profound?
Similar to rounds spit by Derringers
You’re in the Terrordome, like my man Chuck D said
It’s time to dethrone you clones and all you knuckleheads
‘Cause MC’s have used up extended warranties
While real MC’s and DJ’s are a minority
But right about now, I use my authority
‘Cause I’m like the Wizard, and you look lost like Dorothy
The horror be when I return for my real people
Words that split wigs hittin' like some double Desert Eagles
Sportin' caps pulled low, and baggy slacks
Subtractin' all the rappers who lack over Premier’s tracks
Severe facts have brought this rap game to near collapse
So as I have in the past, I whoop ass
Droppin' lyrics that be hotter than sex and candle wax
And one-dimensional MC’s can’t handle that
While the world’s revolvin', on its axis
I come with mad lovin', plus the illest warlike tactics
The wilderness is filled with this
So many people searchin' for false bliss
I’m here with the skills you’ve missed
The rejected stone is now the cornerstone
Sorta like the master builder when I make my way home
You know my steez
You know my steez
Let 'em know, do your thing, God
Keep it live (Keep it live, keep it live)
To the beat y’all
The beat is sinister, Premo makes you relax
I’m like the minister, when I be lacin' the wax
I be bringin' salvation through the way that I rap
And you know, and I know, I’m nice like that
Work through worldly problems, I got the healing power
When the mic’s within my reach, I’m feelin' more power
Stealin' at least three minutes of every rap radio hour
It’s often easier for one to give advice
Than it is for a person to run one’s own life
That’s why I can’t be caught up in all the hype
I keep my soul tight and let these lines take flight
The apparatus gets blessed, and suckers get put to rest
No more of the unpure, I got the cure for this mess
The wackness is spreadin' like the plague
MC’s lucked up and got paid
But still can’t make the fuckin' grade
How many times are wannabe’s gonna lie?
Yo, they must wanna fry
They can’t touch the knowledge I personify
I travel through the darkness, carryin' my torch
The illest soldier, when I’m holdin' down the fort
You know my steez
(You know my steez)
Let 'em know, do your thing, God
Keep it live (Keep it live)
You know my steez
Let 'em know, do your thing, God
Keep it live (Keep it live)
You know my steez
Let 'em know, do your thing, God
Keep it live (Keep it live)
You know my steez
Let 'em know, do your thing, God
Keep it live (Keep it live)
The mic
On the microphone, you know that I’m one of the best yet
Some punks ain’t paid all of their debts yet
Tryin' to be fly, ridin' high on the jet
Set with juvenile rhymes, makin' fake-ass death threats
Big deal, like En Vogue, here’s somethin' you can feel
Styles more tangible, and image more real
For some time now, I’ve held the scrolls and manuscripts
When it’s time to go all out, you be like, «Damn, he flipped!»
Now I’m sick, fed up with the bullshit
Got the lyrical full clip, givin' you a verbal asswhip
Don’t trip, it’s the gifted prolific one
Known as Bald Head Slick, why is the press all on my di-dick?
My style be wilder than a kamikaze pilot
Don’t try it, I’m about to start more than a friggin' riot
Styles unsurpassable, and nuccas that’s suckas
Yo, them motherfuckers are harrassable
For I be speakin' from my parables and carry you beyond
The mic’s either a magic wand
Or it gets tragic like the havoc of a nuclear bomb
Then I grab your palm, no pulse, you’re gone
And if you thought we’d lose our niche
In this rap shit, you way wrong
I stay up, I stay on, shine bright like neon
Your song’s pathetic, synthetic like Rayon
Fat beats, they play on
Want dope rhymes?
Put me on
Word is bond
You know my steez
Dat maakt dat ik weet dat wat we doen
We hadden in het begin het juiste idee
En we hoeven alleen maar onze focus te behouden en te verbeteren
Wat we doen, we updaten onze formules
We hebben bepaalde formules, maar we werken ze bij (oh ja)
Met de tijd en alles wat je weet
Dus weet je, de rijmstijl is verhoogd
De stijl van beats is verheven, maar het is nog steeds Guru en Premier
En er is altijd een bericht bij betrokken
De echte (De echte)
Hiphop (Hiphop)
MCing (MCing) en DJing (DJing)
Vanuit je eigen geest (Vanuit je eigen geest)
Je weet wel?
(Je weet wel?)
Ik, ik denk dat we nu moeten beginnen met de show
Wie is het verdachte personage?
Vastgebonden met de geluiden diepgaand?
Vergelijkbaar met rondes spit door Derringers
Je bent in de Terrordome, zoals mijn man Chuck D zei
Het is tijd om jullie klonen en alle knokkels te onttronen
Omdat MC's de verlengde garanties hebben opgebruikt
Terwijl echte MC's en DJ's een minderheid zijn
Maar op dit moment gebruik ik mijn autoriteit
Want ik ben als de Tovenaar, en je ziet er verloren uit als Dorothy
De horror is als ik terugkom voor mijn echte mensen
Woorden die pruiken splitsen en slaan als een dubbele Desert Eagles
Sportieve petten naar beneden getrokken en wijde broeken
Trek alle rappers af die de nummers van Premier missen
Ernstige feiten hebben ervoor gezorgd dat deze rapgame bijna instort
Dus zoals ik in het verleden heb gedaan, kan ik me niet voorstellen
Droppin'-teksten die heter zijn dan seks en kaarsvet
En daar kunnen eendimensionale MC's niet tegenop
Terwijl de wereld ronddraait, op zijn as
Ik kom met gekke liefde, plus de illest oorlogszuchtige tactieken
De wildernis is hiermee gevuld
Zoveel mensen zoeken naar valse gelukzaligheid
Ik ben hier met de vaardigheden die je hebt gemist
De afgewezen steen is nu de hoeksteen
Een beetje zoals de bouwmeester als ik naar huis ga
Je kent mijn steez
Je kent mijn steez
Laat het ze weten, doe je ding, God
Houd het levend (Houd het levend, houd het levend)
Op het ritme, jullie allemaal
De beat is sinister, Premo laat je ontspannen
Ik ben als de minister, als ik de was rijg
Ik breng redding door de manier waarop ik rap
En weet je, en ik weet het, ik ben zo aardig
Werk aan wereldse problemen, ik heb de genezende kracht
Als de microfoon binnen mijn bereik is, voel ik meer kracht
Steel minstens drie minuten van elk rapradio-uur
Het is vaak gemakkelijker voor iemand om advies te geven
Dan is het voor een persoon om zijn eigen leven te leiden
Daarom kan ik niet meegesleept worden in alle hype
Ik houd mijn ziel stevig vast en laat deze lijnen vliegen
Het apparaat wordt gezegend en sukkels worden tot rust gebracht
Niet meer van het onzuivere, ik heb de remedie voor deze puinhoop
De waanzin verspreidt zich als de pest
MC heeft geluk gehad en is betaald
Maar kan het verdomde cijfer nog steeds niet halen
Hoe vaak gaat wannabe liegen?
Yo, ze moeten willen frituren
Ze kunnen de kennis die ik verpersoonlijk niet aanraken
Ik reis door de duisternis, draag mijn fakkel
De ziekste soldaat, als ik het fort vasthoud
Je kent mijn steez
(Je kent mijn steez)
Laat het ze weten, doe je ding, God
Houd het levend (Houd het levend)
Je kent mijn steez
Laat het ze weten, doe je ding, God
Houd het levend (Houd het levend)
Je kent mijn steez
Laat het ze weten, doe je ding, God
Houd het levend (Houd het levend)
Je kent mijn steez
Laat het ze weten, doe je ding, God
Houd het levend (Houd het levend)
de microfoon
Aan de microfoon weet je dat ik een van de beste ooit ben
Sommige punkers hebben nog niet al hun schulden betaald
Probeer te vliegen, hoog op de jet te rijden
Set met jeugdrijmpjes, nep-doodsbedreigingen maken
Big deal, zoals En Vogue, hier is iets wat je kunt voelen
Stijlen tastbaarder en beeld reëler
Ik heb de rollen en manuscripten al een tijdje in mijn bezit
Als het tijd is om alles uit de kast te halen, zeg je: "Verdomme, hij is omgedraaid!"
Nu ben ik ziek, heb genoeg van de bullshit
Heb de lyrische volledige clip, geef je een verbale asswhip
Niet struikelen, het is de begaafde productieve
Bekend als Bald Head Slick, waarom staat de pers allemaal op mijn di-dick?
Mijn stijl is wilder dan een kamikazepiloot
Probeer het niet, ik sta op het punt meer te beginnen dan een verdomde rel
Stijlen onovertroffen, en nucca's dat is suckas
Yo, die klootzakken zijn lastig
Want ik spreek uit mijn gelijkenissen en draag je verder
De microfoon is ofwel een toverstaf
Of het wordt tragisch zoals de verwoesting van een kernbom
Dan pak ik je handpalm, geen pols, je bent weg
En als je dacht dat we onze niche zouden verliezen
In deze rap-shit heb je het helemaal mis
Ik blijf op, ik blijf aan, schijn helder als neon
Je nummer is zielig, synthetisch zoals Rayon
Dikke beats, ze spelen door
Wil je dope rijmpjes?
Zet me aan
Woord is binding
Je kent mijn steez
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt