Hieronder staat de songtekst van het nummer unison , artiest - Gang of Youths met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gang of Youths
You’re a long damn way from North Carolina now
What a goddamn victory I guess
Swimming it up like assholes at Sina Lei
The way my ancestors did
And if they find me face down
Dead in the chuck
At least they’d know that I loved you this much
And was happy I caved upon your insistence
Cuz now it all means something
You
And me
In this ageless thing
And it takes and it takes
And it moves and he makes us
Of one mind
And he takes and he takes
I wish I could make it so you could see yourself
Just seeing everything
Whatever it’s called out there
In the firmament
A screed
A view
In an endless feed
Of disquiet I never knew
I had
I guess
But I am filled to the head
Of unsayable things that I don’t
Want to forget
And it takes and it takes
And it moves and he makes us
Of one mind
And he takes and he takes
And it takes and it takes
And it moves and he makes us
Of one mind
And he takes and he takes
Tenterhooks
Cuz the gods know that I am tender prey
And heaven knows that if they balled me away
Would I reach your love again?
Flawless paradise
And I’m raised up in a sky blue sky
In a bad deed with no good alibies
Will I see your love again?
Will I feel your love again?
I was born and survived by some cold inner space
Til you called out and told me I belonged in this place
And when my body was splayed out in a miracle mile
«Let 'em catch me and kill me let them take me in style»
You’re the only one
The only one
That I know in some way I’ll be thinking of
When I’ve made my bed
And I’ve paid my dues
At least you’ll know that I loved you
Je bent nu verdomd ver weg van North Carolina
Wat een verdomde overwinning denk ik
Zwemmen als klootzakken bij Sina Lei
Zoals mijn voorouders deden
En als ze me met mijn gezicht naar beneden vinden
Dood in de bak
Ze zouden tenminste weten dat ik zoveel van je hield
En was blij dat ik bezweek op je aandringen
Want nu betekent het allemaal iets
Jij
En ik
In dit tijdloze ding
En het duurt en het duurt
En het beweegt en hij maakt ons
Eensgezind
En hij neemt en hij neemt
Ik wou dat ik het kon maken, zodat je jezelf kon zien
Gewoon alles zien
Hoe het daar ook heet
In het firmament
een dekvloer
Uitzicht
In een eindeloze feed
Van onrust heb ik nooit geweten
Ik had
Volgens mij wel
Maar ik ben tot het hoofd gevuld
Van onuitsprekelijke dingen die ik niet doe
Wil je vergeten?
En het duurt en het duurt
En het beweegt en hij maakt ons
Eensgezind
En hij neemt en hij neemt
En het duurt en het duurt
En het beweegt en hij maakt ons
Eensgezind
En hij neemt en hij neemt
Spanhaken
Want de goden weten dat ik een tedere prooi ben
En de hemel weet dat als ze me weg zouden houden
Zou ik je liefde weer bereiken?
Vlekkeloos paradijs
En ik ben opgegroeid in een hemelsblauwe lucht
In een slechte daad zonder goede alibi's
Zal ik je liefde weer zien?
Zal ik je liefde weer voelen?
Ik ben geboren en overleefde door een koude innerlijke ruimte
Tot je riep en me vertelde dat ik op deze plek thuishoorde
En toen mijn lichaam werd uitgespreid in een wondermijl
«Laat ze me vangen en vermoorden, laat ze me in stijl meenemen»
Je bent de enige
De enige
Dat weet ik op de een of andere manier waar ik aan zal denken
Als ik mijn bed heb opgemaakt
En ik heb mijn contributie betaald
Je weet tenminste dat ik van je hield
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt