the man himself - Gang of Youths

The days

The weeks

And the years

Rolled on by

All the unending pavement

And beauty in the architecture

There was angels in the ornaments

In underneath you

And they’re humming away

Hummin' away

'Til I get what I need

Hey now

I dunno what to feel

I dunno how to feel right

But I want to become my own man, I guess

Hey now

I dunno if I’ll ever feel right

And let everything change

To things that can make a man grow tall

There’s a painting of you

And it hangs in our kitchen now

So when my kid’s getting high

In a hot wired symphony

And I’m looking for sage advice

You’ll be humming away

Humming away

Like everything’s fine

Hey now

I dunno what to feel

I dunno how to feel right

But I want to become my own man, I guess

Hey now

I dunno if I’ll ever feel right

And let everything change

To things that can make a man grow tall

Just take a simple step at a simple pace

And maybe the outward momentum

Maybe un-fuck you in time

So comb your hair

And clean your teeth

And dial back home

At least once or twice every week

And make sure that you see them more

Than I do with mine

But if they’re out of the way

Out of the way

Then everything’s fine

Hey now

I dunno what to feel

I dunno how to feel right

But I want to become my own man, I guess

Hey now

I dunno if I’ll ever feel right

And let everything change

To things that can make a man grow tall

Out of the way

Out of the way

And everything

Hummin' away

Hummin' away at everything

De dagen

de weken

en de jaren

Aangevoerd door

Alle oneindige bestrating

En schoonheid in de architectuur

Er waren engelen in de ornamenten

Onder jou

En ze neuriën weg

Hummin' weg

Tot ik krijg wat ik nodig heb

Hé nu

Ik weet niet wat ik moet voelen

Ik weet niet hoe ik me goed moet voelen

Maar ik wil mijn eigen man worden, denk ik

Hé nu

Ik weet niet of ik me ooit goed zal voelen

En laat alles veranderen

Naar dingen die een man groot kunnen maken

Er is een schilderij van jou

En hij hangt nu in onze keuken

Dus als mijn kind high wordt?

In een hotwired symfonie

En ik ben op zoek naar wijs advies

Je gaat neuriën

weg neuriën

Alsof alles in orde is

Hé nu

Ik weet niet wat ik moet voelen

Ik weet niet hoe ik me goed moet voelen

Maar ik wil mijn eigen man worden, denk ik

Hé nu

Ik weet niet of ik me ooit goed zal voelen

En laat alles veranderen

Naar dingen die een man groot kunnen maken

Zet gewoon een eenvoudige stap in een eenvoudig tempo

En misschien het uiterlijke momentum

Misschien ontfuts ik je op tijd

Dus kam je haar

En maak je tanden schoon

En bel terug naar huis

Minstens één of twee keer per week

En zorg dat je ze vaker ziet

Dan doe ik met de mijne

Maar als ze uit de weg zijn

Aan de kant

Dan is alles goed

Hé nu

Ik weet niet wat ik moet voelen

Ik weet niet hoe ik me goed moet voelen

Maar ik wil mijn eigen man worden, denk ik

Hé nu

Ik weet niet of ik me ooit goed zal voelen

En laat alles veranderen

Naar dingen die een man groot kunnen maken

Aan de kant

Aan de kant

En alles

Hummin' weg

Hummin' weg bij alles