Hieronder staat de songtekst van het nummer Sharpest Edges , artiest - Gallant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gallant
They said a little bit of you was all I needed
But they didn’t tell that one step closer to you
Is a step closer to my grave
Now I find myself trying to save myself
By nearly killing myself
Every time I get closer to you, babe
Is that lipstick or blood on those lips?
The berry is sweeter on your darker side
And each time we do it, you’re closer to mine
You’re broken in places that don’t see the light
But that doesn’t stop me from spending the night
You got the sharpest edges I’ve ever seen
And every time my hands get careless, you make me bleed
I’m cut up, down, and in between
'Cause you got the sharpest edges I’ve ever seen
Don’t hurt me
Hurt me
Hurt me
Usually, I just isolate myself
And try not think about what I’m missing
They promised you would be the pleasure for all of this pain (Pain)
But you brought more of it
And now I think I want more of it
Oh, yeah, I’m sure of it
Are those ten knives, or your fingertips?
The berry is sweeter on your darker side
And each time we do it, you’re closer to mine
You’re broken in places that don’t see the light
But that doesn’t stop me from spending the night
Oh, girl
You got the sharpest edges I’ve ever seen
And every time my hands get careless, you make me bleed
I’m cut up, down, and in between
'Cause you got the sharpest edges I’ve ever seen
Don’t hurt me
Hurt me (Ooh)
Hurt me (Ooh)
And I keep checking myself to make sure I’m still breathing
(Uh) 'Cause the cuts go so deep down, I’ve lost the feeling
(Uh-huh) Even though it dulls my senses
It’s my fault, that I fall for the pain
Ooh, you got the sharpest edges I’ve ever seen
And every time my hands get careless, you make me bleed (Yes, you do, do)
I’m cut up, down, and in between
'Cause girl, you got the sharpest edges I’ve ever seen
Hurt me
Ze zeiden dat een klein beetje van jou alles was wat ik nodig had
Maar ze vertelden niet dat je een stap dichter bij je was
Is een stap dichter bij mijn graf
Nu merk ik dat ik mezelf probeer te redden
Door mezelf bijna te doden
Elke keer als ik dichter bij je kom, schat
Is dat lippenstift of bloed op die lippen?
De bes is zoeter aan je donkere kant
En elke keer dat we het doen, ben je dichter bij de mijne
Je bent kapot op plaatsen die het licht niet zien
Maar dat weerhoudt me er niet van om de nacht door te brengen
Je hebt de scherpste randen die ik ooit heb gezien
En elke keer dat mijn handen onvoorzichtig worden, laat je me bloeden
Ik ben in stukken gesneden, en ertussenin
Omdat je de scherpste randen hebt die ik ooit heb gezien
Doe me geen pijn
Doe me pijn
Doe me pijn
Meestal isoleer ik mezelf gewoon
En probeer niet te denken aan wat ik mis
Ze beloofden dat je het plezier zou zijn voor al deze pijn (Pijn)
Maar je hebt er meer van meegebracht
En nu denk ik dat ik er meer van wil
Oh, ja, ik weet het zeker
Zijn dat tien messen of je vingertoppen?
De bes is zoeter aan je donkere kant
En elke keer dat we het doen, ben je dichter bij de mijne
Je bent kapot op plaatsen die het licht niet zien
Maar dat weerhoudt me er niet van om de nacht door te brengen
Oh meid
Je hebt de scherpste randen die ik ooit heb gezien
En elke keer dat mijn handen onvoorzichtig worden, laat je me bloeden
Ik ben in stukken gesneden, en ertussenin
Omdat je de scherpste randen hebt die ik ooit heb gezien
Doe me geen pijn
Doe me pijn
Doe me pijn
En ik blijf mezelf controleren om er zeker van te zijn dat ik nog adem
(Uh) Omdat de bezuinigingen zo diep gaan, ben ik het gevoel kwijt
(Uh-huh) Ook al verdooft het mijn zintuigen
Het is mijn schuld, dat ik val voor de pijn
Ooh, je hebt de scherpste randen die ik ooit heb gezien
En elke keer dat mijn handen onvoorzichtig worden, laat je me bloeden (Ja, dat doe je, doe)
Ik ben in stukken gesneden, en ertussenin
Want meid, jij hebt de scherpste kantjes die ik ooit heb gezien
Doe me pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt