Hieronder staat de songtekst van het nummer Relapse. , artiest - Gallant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gallant
I see war in those eyes
A final desperation
To keep your inhibitions close to you
But seconds after midnight (Yeah)
And reckless bouts of indecision
You gave up on that mission
And welcomed back the addiction, yeah
Said you wouldn’t bite (Yeah, yeah)
But if it feels right (Yeah, yeah)
Swallow that pride (Yeah, yeah)
And let me inside
'Cause when I touch you like that (Like that)
It’s enough to make you wanna relapse (Relapse)
Twenty thousand leagues when you say, «Deeper than that» (Than that)
Can’t hide it, I’ll tell your secret so fast (So fast)
So fast
I see Saturn’s moon rising
It’s pulling on your conviction
But tame your superstition
There’s nothing to prove here
People telling you lies
'Cause the truth’s in what you know you’re feeling
So, girl, don’t blame your position
Blame the human condition (Yeah, yeah)
Said you wouldn’t bite (Yeah, yeah)
But if it feels right (Yeah, yeah)
Swallow that pride (Yeah)
And let me inside
'Cause when I touch you like that (Like that)
It’s enough to make you wanna relapse (Relapse)
Twenty thousand leagues when you say, «Deeper than that» (Than that)
Can’t hide it, I’ll tell your secret so fast (So fast)
So fast
When I touch you like that (Like that)
It’s enough to make you wanna relapse (Relapse)
Twenty thousand leagues when you say, «Deeper than that» (Than that)
Can’t hide it, I’ll tell your secret so fast (So fast)
So fast
When I touch you like that (Like that)
It’s enough to make you wanna relapse (Relapse)
Twenty thousand leagues when you say, «Deeper than that» (Than that)
Can’t hide it, I’ll tell your secret so fast (So fast)
So fast
Ik zie oorlog in die ogen
Een laatste wanhoop
Om je remmingen dicht bij je te houden
Maar seconden na middernacht (Ja)
En roekeloze periodes van besluiteloosheid
Je hebt die missie opgegeven
En verwelkomde de verslaving terug, ja
Zei dat je niet zou bijten (ja, ja)
Maar als het goed voelt (ja, ja)
Slik die trots door (ja, ja)
En laat me binnen
Want als ik je zo aanraak (Zo)
Het is genoeg om je terug te laten vallen (terugval)
Twintigduizend mijlen als je zegt: "Dieper dan dat" (Dan dat)
Ik kan het niet verbergen, ik vertel je geheim zo snel (zo snel)
Zo snel
Ik zie de maan van Saturnus opkomen
Het trekt aan je overtuiging
Maar tem je bijgeloof
Er valt hier niets te bewijzen
Mensen die je leugens vertellen
Want de waarheid zit in wat je weet dat je je voelt
Dus meid, geef je positie niet de schuld
Geef de menselijke conditie de schuld (ja, ja)
Zei dat je niet zou bijten (ja, ja)
Maar als het goed voelt (ja, ja)
Slik die trots door (Ja)
En laat me binnen
Want als ik je zo aanraak (Zo)
Het is genoeg om je terug te laten vallen (terugval)
Twintigduizend mijlen als je zegt: "Dieper dan dat" (Dan dat)
Ik kan het niet verbergen, ik vertel je geheim zo snel (zo snel)
Zo snel
Als ik je zo aanraak (Zo)
Het is genoeg om je terug te laten vallen (terugval)
Twintigduizend mijlen als je zegt: "Dieper dan dat" (Dan dat)
Ik kan het niet verbergen, ik vertel je geheim zo snel (zo snel)
Zo snel
Als ik je zo aanraak (Zo)
Het is genoeg om je terug te laten vallen (terugval)
Twintigduizend mijlen als je zegt: "Dieper dan dat" (Dan dat)
Ik kan het niet verbergen, ik vertel je geheim zo snel (zo snel)
Zo snel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt