Hieronder staat de songtekst van het nummer Panasonic , artiest - Gallant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gallant
Do you know
What it’s like to wake up to dead silence in these halls?
When other people run around in circles to applause, yeah
My girl left me 'cause I didn’t show her as much love
As my Sega Saturn, I’m sorry for rambling, but
You’re the last friend I trust in the city
Thanks for listening to me out of pity
Your girl turns and points at the TV
Looks me in the eye and tells me
Don’t you wanna live like that?
Yeah, yeah
Don’t you wanna live like that?
Yeah, yeah
Don’t you know the world’s much better with a view?
Goddammit, it’s true
So don’t you wanna live like that?
Yeah, yeah
(Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
Don’t you wanna live like that?
(Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
Do you know
What it’s like to walk into the party with no squad?
Surroundin' me to laugh at every casual remark, yeah
I can’t seem to hold a conversation so I crawl back to isolation
I might have a problem 'cause
You’re the last friend I trust in the city
Thanks for listening to me out of pity
Your manager puts me backstage at The Foundry
Does a bump before she tells me
Don’t you wanna live like that?
Yeah (Yeah), yeah (Yeah)
Don’t you wanna live like that?
Yeah (Yeah), yeah (Yeah)
Don’t you know the world’s much better with a view?
Goddammit, it’s true
So don’t you wanna live like that?
Yeah (Yeah), yeah (Yeah)
Don’t you wanna live like that?
Don’t you wanna live like that?
Keep a hundred on the dash, and your heart’s not slowing down
50K on the paint, dark skin in the backseat, right now
And they be breakin' their necks for that Panasonic sound
Nah, you can’t tell me that you don’t want nothing
Don’t you wanna live like that?
Yeah (Yeah), yeah (Yeah)
Don’t you wanna live like that?
Yeah (Yeah), yeah (Yeah)
Don’t you know the world’s much better with a view?
God dammit, it’s true
So don’t you wanna live like that?
Yeah (Yeah), yeah (Yeah)
Weet u
Hoe is het om wakker te worden met doodse stilte in deze zalen?
Als andere mensen in cirkels rondrennen om te applaudisseren, yeah
Mijn meisje heeft me verlaten omdat ik haar niet zoveel liefde heb getoond
Als mijn Sega Saturn, sorry voor het gerommel, maar
Je bent de laatste vriend die ik vertrouw in de stad
Bedankt dat je naar me hebt geluisterd uit medelijden
Je meisje draait zich om en wijst naar de tv
Kijkt me in de ogen en vertelt me
Zo wil je toch niet leven?
Jaaa Jaaa
Zo wil je toch niet leven?
Jaaa Jaaa
Weet je niet dat de wereld veel beter is met een uitzicht?
Godverdomme, het is waar
Dus wil je niet zo leven?
Jaaa Jaaa
(Ja-ja-ja-ja, ja-ja-ja-ja)
Zo wil je toch niet leven?
(Ja-ja-ja-ja, ja-ja-ja-ja)
Weet u
Hoe is het om zonder team het feest binnen te lopen?
Omring me om te lachen om elke terloopse opmerking, yeah
Het lijkt alsof ik geen gesprek kan voeren, dus kruip ik terug in mijn isolement
Ik heb mogelijk een probleem omdat
Je bent de laatste vriend die ik vertrouw in de stad
Bedankt dat je naar me hebt geluisterd uit medelijden
Je manager zet me backstage bij The Foundry
Maakt een bult voordat ze het me vertelt
Zo wil je toch niet leven?
Ja ja ja ja)
Zo wil je toch niet leven?
Ja ja ja ja)
Weet je niet dat de wereld veel beter is met een uitzicht?
Godverdomme, het is waar
Dus wil je niet zo leven?
Ja ja ja ja)
Zo wil je toch niet leven?
Zo wil je toch niet leven?
Houd honderd op het dashboard en je hart vertraagt niet
50K op de verf, donkere huid op de achterbank, nu
En ze breken hun nek voor dat Panasonic-geluid
Nee, je kunt me niet vertellen dat je niets wilt
Zo wil je toch niet leven?
Ja ja ja ja)
Zo wil je toch niet leven?
Ja ja ja ja)
Weet je niet dat de wereld veel beter is met een uitzicht?
Godverdomme, het is waar
Dus wil je niet zo leven?
Ja ja ja ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt