Hieronder staat de songtekst van het nummer Hips , artiest - Gallant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gallant
So, you’re feeling misery in the morning
You could say your brain wasn’t too deep in it
You just love the way the pain just hits your fingertips (Yeah)
It was company 'til tires screech in the parking lot
Three windows with some shoulders hanging out of them
You looked at me and said, «We shouldn’t have run into them»
Now your heart is racing, knees are shaking, you’re beside yourself
This is a carnal message, you’re a cry for help
I should look behind you, hear and see the demons we were dealt
But my foolish brain can’t think of nothing else, no
It thinks about your hips on mine
Don’t care if it’s gone tonight
Insanity in disguise, it’s alright, alright
Wait, not the perfect time
We’re always preoccupied
Keeps seeing in my mind
Your hips on mine
Your hips on mine
So now I grab your hand and we will take off running
That’s what we get for growing up on a corner where the cops don’t come when
you call them, oh
I say the odds if we outrun them increase if you tether yourself to me
You put your hands on my shoulders, huh
Tell me to pull you in closer, ooh
Now my heart is racing, knees are shaking, I’m beside myself
My anxiety wreaks havoc on my health, oh
We take shelter underneath your parents' Pennsylvania deck
But my brain don’t know if we’ve escaped 'em yet, no
'Cause it’s thinkin' 'bout your hips on mine
Don’t care if it’s gone tonight
Insanity in disguise, it’s alright, alright
Wait, not the perfect time
We’re always preoccupied
Keep seeing it in my mind
Your hips on mine
Your hips on mine
Dus je voelt ellende in de ochtend
Je zou kunnen zeggen dat je brein er niet te diep in zat
Je houdt gewoon van de manier waarop de pijn je vingertoppen raakt (Ja)
Het was een bedrijf tot de banden gierden op de parkeerplaats
Drie ramen met enkele schouders die eruit hangen
Je keek me aan en zei: "We hadden ze niet tegen het lijf moeten lopen"
Nu gaat je hart tekeer, je knieën trillen, je bent buiten jezelf
Dit is een vleselijke boodschap, je schreeuwt om hulp
Ik zou achter je moeten kijken, de demonen horen en zien die ons zijn toebedeeld
Maar mijn dwaze brein kan niets anders bedenken, nee
Het denkt aan je heupen op de mijne
Het maakt niet uit of het vanavond op is
Vermomde waanzin, het is oké, oké
Wacht, niet de perfecte tijd
We zijn altijd bezig
Blijft in mijn gedachten kijken
Jouw heupen op de mijne
Jouw heupen op de mijne
Dus nu pak ik je hand en we gaan rennen
Dat is wat we krijgen als we opgroeien in een hoek waar de politie niet komt wanneer
jij noemt ze, oh
Ik zeg dat de kansen als we ze te slim af zijn groter worden als je jezelf aan mij vastbindt
Je legt je handen op mijn schouders, huh
Zeg me dat ik je dichterbij moet halen, ooh
Nu gaat mijn hart tekeer, knieën trillen, ik ben buiten mezelf
Mijn angst veroorzaakt grote schade aan mijn gezondheid, oh
We schuilen onder het dek van je ouders in Pennsylvania
Maar mijn brein weet niet of we al aan ze zijn ontsnapt, nee
Omdat het aan je heupen op de mijne denkt
Het maakt niet uit of het vanavond op is
Vermomde waanzin, het is oké, oké
Wacht, niet de perfecte tijd
We zijn altijd bezig
Blijf het in mijn hoofd zien
Jouw heupen op de mijne
Jouw heupen op de mijne
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt