Hieronder staat de songtekst van het nummer Comeback. , artiest - Gallant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gallant
So hard saying my mistakes with you in front of me
At the risk of you judging me, but I’ll attempt an apology
Like the planets are indifferent to astrology, I was distant to monogamy
Tried to break up the monotony
But now I know sameness was stability
And I maimed it, now it’s killing me
Swear the ego is the enemy
And believe me, I’ve been regretting it
Though I used to mince words for the hell of it
I mean these, no embellishment
You can come back
You can come back
There’s no better time
I’ll leave on the lights
You can come back, baby
You can come back
(You can come back)
You can come back
(You can come back)
There’s no better time
I’ll leave on the lights
You can come back, baby
I lowered my defenses for the evening
I shouldn’t have ever listened to the demons
Telling me I should get any more than you receive
Who knew that inner voice was a master of deceit
As I lay here in defeat
20/20 hindsight can see
How that tall and sturdy fortress was really built on broken beams
If a new big bang’s the remedy
Could your star burn bright for me?
Not a lone one, but a new one
Home, sweet home galaxy
Baby, you can come back
You can come back
There’s no better time,
I’ll leave on the lights
You can come back, baby
You can come back
(You can come back)
You can come back
(You can come back)
There’s no better time
I’ll leave on the lights
You can come back
Come back… come back, baby…
Come back… come back, baby…
Come back… come back, baby…
You were alone in the raft when the riptide crashed
But you can always (come back)
Said you were pushing to the sands of the coast
Not some open waters and won’t be no sitting duck
Or no canary in a coal mine upstream
Still reeling from that last hit of dopamine
Though it is what it is, never what it seems
On the other side, you know I got ya
Het is zo moeilijk om mijn fouten met jou in mijn bijzijn te zeggen
Met het risico dat je me veroordeelt, maar ik zal proberen me te verontschuldigen
Zoals de planeten onverschillig staan tegenover astrologie, stond ik ver weg van monogamie
Probeerde de eentonigheid te doorbreken
Maar nu weet ik dat gelijkheid stabiliteit was
En ik heb het verminkt, nu word ik er dood van
Zweer dat het ego de vijand is
En geloof me, ik heb er spijt van gehad
Hoewel ik vroeger altijd woorden verknoeide,
Ik bedoel deze, geen verfraaiing
Je kunt terugkomen
Je kunt terugkomen
Er is geen betere tijd
Ik laat het licht aan
Je kunt terugkomen, schat
Je kunt terugkomen
(Je kunt terugkomen)
Je kunt terugkomen
(Je kunt terugkomen)
Er is geen betere tijd
Ik laat het licht aan
Je kunt terugkomen, schat
Ik heb mijn verdediging verlaagd voor de avond
Ik had nooit naar de demonen moeten luisteren
Mij vertellen dat ik meer moet krijgen dan jij ontvangt
Wie wist dat die innerlijke stem een meester in bedrog was?
Terwijl ik hier in nederlaag lig
20/20 achteraf kan zien
Hoe dat hoge en stevige fort echt op gebroken balken werd gebouwd
Als een nieuwe oerknal de remedie is
Zou je ster voor mij helder kunnen branden?
Niet alleen, maar een nieuwe
Thuis, zoet thuis melkwegstelsel
Schat, je kunt terugkomen
Je kunt terugkomen
Er is geen betere tijd,
Ik laat het licht aan
Je kunt terugkomen, schat
Je kunt terugkomen
(Je kunt terugkomen)
Je kunt terugkomen
(Je kunt terugkomen)
Er is geen betere tijd
Ik laat het licht aan
Je kunt terugkomen
Kom terug... kom terug, schat...
Kom terug... kom terug, schat...
Kom terug... kom terug, schat...
Je was alleen op het vlot toen de Riptide neerstortte
Maar je kunt altijd (terugkomen)
Zei dat je naar het zand van de kust duwde?
Geen open water en geen zittende eend
Of geen kanarie in een kolenmijn stroomopwaarts
Nog steeds aan het bijkomen van die laatste dosis dopamine
Hoewel het is wat het is, nooit wat het lijkt
Aan de andere kant, je weet dat ik je heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt