Bacchus - Galactic, Allen Toussaint

Yeah

Stagnation

Hesitation

Procrastination

Don’t get caught in the rut

The future is waiting for you

You can help set the pace

Don’t let your talent go to waste, no no,

no… no

And you don’t need politics

Handing you its bag of tricks, no no,

Baby baby baby

If you don’t wanna be left behind

There’s room for you

Just get in line, come on.

You’ve got-

Aspiration

Incarnation

Don’t wait at the station

Do what you have to do

The future is calling to you

Most likely to succeed

You’ve got everything you need

Yeah yeah, yeah yeah.

Get out the way of the devil (?)

He’s (?)playin'(?) on the level, no no…

If you don’t wanna be left behind

There’s room for you

Just get in line, come on

Head for the future.

La-di-da, la-di-da,

Head for the future

Don’t get caught in the rut

The future is waiting for you!

Ja

Stagnatie

Aarzeling

Uitstelgedrag

Raak niet verstrikt in de sleur

De toekomst wacht op je

Jij kunt helpen het tempo te bepalen

Laat je talent niet verloren gaan, nee nee,

Nee nee

En je hebt geen politiek nodig

Je zijn zak met trucs overhandigen, nee nee,

Baby Baby baby

Als je niet achter wilt blijven

Er is plaats voor jou

Ga gewoon in de rij staan, kom op.

Jij hebt-

Aspiratie

Incarnatie

Wacht niet op het station

Doe wat je moet doen

De toekomst roept je

De meeste kans van slagen

Je hebt alles wat je nodig hebt

Ja ja ja ja.

Ga uit de weg van de duivel (?)

Hij (?) speelt(?) op het niveau, nee nee...

Als je niet achter wilt blijven

Er is plaats voor jou

Ga gewoon in de rij staan, kom op!

Ga voor de toekomst.

La-di-da, la-di-da,

Op naar de toekomst

Raak niet verstrikt in de sleur

De toekomst wacht op u!