Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiredness , artiest - Gain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gain
Now turn your eyes away
I am getting a bit tired
So let go, let me go
Now just let me go
But this afternoon is too romantic to say these words
I used to shout out «you're mine, you’re mine»
But I guess that me died a long time ago
I’ll probably think of you
I used to be attracted to you as if I was dreaming
It was a melo, melodrama, as short as fireworks
Go and find a girl who’ll only look at you — hello hello
Funny, isn’t it?
You’ll probably hate me so much for being like this
Oh let go, let go, let go
Now let me go and meet her
Let me go
I don’t even remember
What we did yesterday
So let go, let me go
I think this is it
This afternoon is too boring to wait a little more
You are like a suffocating heat
I want to escape it
I’ll probably think of you
I used to be attracted to you as if I was dreaming
It was a melo, melodrama, as short as fireworks
Go and find a girl who’ll only look at you — hello hello
The crueller I am, the better it is for you and me
Because I don’t want you to be hung up on me
This might happen
I might call you at night drunkenly
With a slurred tongue, I might say hello hello
Then just throw me away
As punishment for throwing you away so coldly
You’ll probably laugh
You’ll laugh at me, feeling gratified
Oh let go, let go, let go
Let me go and meet her
Let me go
Romanized:
Get out and let go
Ijeneun nuneul dollyeobwa
Naega jogeum jichyeogajanha
So let go, let me go, ja ije geuman nareul nohajwo
Ireon mal kkeonaegien neomu
Romaentikhan ohu
Neon naekkeo naekkeo oechideon naneun
Oraejeon jugeonnabwa
Saenggageun nagetji
Kkumeul kkudeut kkeullyeosseotdeon neoyeotji
Bulkkoccheoreom jjarbatdeon mello, mello
Neoman baraboneun
Geunyeol chaja tteona ga hello hello
Utgiji?
Ireon naega neomu neomu mipgetji
Oh let go, let go, let go
Ijen nareul noko geunyeoreul manna
Nareul nwa
Gieokdo najil anchanha
Eoje uri mwol haenneunjido
So let go, let me go, yeogikkajiga dain geot gata
Jogeum deo gidarigin neomu
Ttabunhan i ohu
Summakhil, makhil deowi gateun neoreul
Beoseonago sipeo nan
Saenggageun nagetji
Kkumeul kkudeut kkeullyeosseotdeon neoyeotji
Bulkkoccheoreom jjarbatdeon mello, mello
Neoman baraboneun
Geunyeol chaja tteona ga hello hello
Janinhalsurok neowa nareul wihaneun geo
Miryeoneul ango maemdolge mandeulgin sirheo
Geureol su itgetji
Chwihan bame jeonhwal geon nae moksori
Dwieongkin hyeo kkeuteuro hello, hello
Geuttaen nareul beoryeo
Chagapge neol beoryeotdeon beollo, beollo
Utgetji?
Huryeonhage niga nal biutgetji
Oh let go, let go, let go
Ireon nareul noko geunyeoreul manna
Nareul nwa
Draai nu je ogen weg
Ik word een beetje moe
Dus laat los, laat me gaan
Laat me nu gewoon gaan
Maar deze middag is te romantisch om deze woorden te zeggen
Ik schreeuwde altijd "je bent van mij, je bent van mij"
Maar ik denk dat ik lang geleden stierf
Ik zal waarschijnlijk aan je denken
Ik voelde me tot je aangetrokken alsof ik droomde
Het was een melo, melodrama, zo kort als vuurwerk
Ga en zoek een meisje dat alleen naar jou kijkt - hallo hallo
Grappig, niet?
Je zult me waarschijnlijk zo haten omdat ik zo ben
Oh laat los, laat los, laat los
Laat me nu gaan en haar ontmoeten
Laat me gaan
Ik weet het niet eens meer
Wat we gisteren hebben gedaan
Dus laat los, laat me gaan
Ik denk dat dit het is
Deze middag is te saai om nog even te wachten
Je bent als een verstikkende hitte
Ik wil eraan ontsnappen
Ik zal waarschijnlijk aan je denken
Ik voelde me tot je aangetrokken alsof ik droomde
Het was een melo, melodrama, zo kort als vuurwerk
Ga en zoek een meisje dat alleen naar jou kijkt - hallo hallo
Hoe wreder ik ben, hoe beter het is voor jou en mij
Omdat ik niet wil dat je aan me wordt opgehangen
Dit kan gebeuren
Ik zou je 's nachts dronken kunnen bellen
Met een onduidelijke tong zou ik hallo hallo kunnen zeggen
Gooi me dan gewoon weg
Als straf voor het zo koel weggooien
Je zult waarschijnlijk lachen
Je zult me uitlachen en je tevreden voelen
Oh laat los, laat los, laat los
Laat me gaan en haar ontmoeten
Laat me gaan
geromaniseerd:
Stap uit en laat los
Ijeneun nuneul dollyeobwa
Naega jogeum jichyeogajanha
Dus laat los, laat me gaan, jaije geuman nareul nohajwo
Ireon mal kkeonaegien neomu
Romaentikhan ohu
Neon naekkeo naekkeo oechideon naneun
Oraejeon jugeonnabwa
Saenggageun nagetji
Kkumeul kkudeut kkeullyeosseotdeon neoyeotji
Bulkkoccheoreom jjarbatdeon mello, mello
Neoman baraboneun
Geunyeol chaja tteona ga hallo hallo
Utgiji?
Ireon naega neomu neomu mipgetji
Oh laat los, laat los, laat los
Ijen nareul noko geunyeoreul manna
Nareul nwa
Gieokdo najil anchanha
Eoje uri mwol haenneunjido
Dus laat los, laat me gaan, yeogikkajiga dain geot gata
Jogeum deo gidarigin neomu
Ttabunhan ik ohu
Summakhil, makhil deowi gateun neoreul
Beoseonago sipeo nan
Saenggageun nagetji
Kkumeul kkudeut kkeullyeosseotdeon neoyeotji
Bulkkoccheoreom jjarbatdeon mello, mello
Neoman baraboneun
Geunyeol chaja tteona ga hallo hallo
Janinhalsurok neowa nareul wihaneun geo
Miryeoneul ango maemdolge mandeulgin sirheo
Geureol su itgetji
Chwihan bame jeonhwal geon nae moksori
Dwieongkin hyeo kkeuteuro hallo, hallo
Geuttaen nareul beoryeo
Chagapge neol beoryeotdeon beollo, beollo
Utgetji?
Huryeonhage niga nal biutgetji
Oh laat los, laat los, laat los
Ireon nareul noko geunyeoreul manna
Nareul nwa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt