Hieronder staat de songtekst van het nummer L'homme d'une femme , artiest - Gage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gage
Comme j’ai donné on m’a rendu mais en mal
Comme j’ai donné on m’a rendu mais en mal
Comme j’ai aimé on m’a aimé mais si mal
Comme j’ai aimé on m’a aimé mais si mal
J’aim’rai dev’nir comme beaucoup d’hommes ici bas
J’aim’rai dev’nir comme beaucoup d’hommes ici bas
Penser et faire tout comme me le dicte le bas
Penser et faire tout comme me le dicte le bas
J’ai essayé de me laisser tenter
J’ai essayé de me laisser tenter
Et dieu, qu’elles sont belles, aimantes et belles à sombrer
Et dieu, qu’elles sont belles, aimantes et belles à sombrer
J’ai résister mais quand rien était à sauver
J’ai résister mais quand rien était à sauver
Je prie qu’un jour par vice je puisse me laisser aller
Je prie qu’un jour par vice je puisse me laisser aller
Et même si j’sais pas comment être un autre
Et même si j’sais pas comment être un autre
Je ne me laisses qu’un dur choix
Je ne me laisses qu’un dur choix
Rester l’homme d’une seule femme d’en aimer qu’une à la fois
Rester l’homme d’une seule femme d’en aimer qu’une à la fois
J’aim’rais bien faire comme d’autres mais le coeur ne me laisse que pour choix
J’aim’rais bien faire comme d’autres mais le coeur ne me laisse que pour choix
De rester l’homme d’une seule femme et n’aimer qu’elle à chaque fois
De rester l’homme d’une seule femme et n’aimer qu’elle à chaque fois
Quand j’ai donné on m’a trompé en amour (oué)
Quand j’ai donné on m’a trompé en amour (oué)
Comme j’ai tant aimé, j’aim’rais reprendre à mon tour
Comme j’ai tant aimé, j’aim’rais reprendre à mon tour
J’aim’rais dev’nir un homme un vrai
J’aim’rais dev’nir un homme un vrai
Tombeur sans scrupules ni remords en cliché
Tombeur sans scrupules ni remords en cliché
Etre bien entouré mais seul et léger et passer
Etre bien entouré mais seul et léger et passer
Sans m’engager jamais rester juste passer
Sans m’engager jamais rester juste passer
Quelle vie ce serait que de toucher et laisser?
Quelle vie ce serait que de toucher et laisser?
Je prie qu’un jour par vice je glisses un homme peut rêver
Je prie qu’un jour par vice je glisses un homme peut rêver
Et même si j’sais pas comment être un autre
Je ne me laisses qu’un dur choix
Et même si j’sais pas comment être un autre
Rester l’homme d’une seule femme d’en aimer qu’une à la fois
Je ne me laisses qu’un dur choix
J’aim’rais bien faire comme d’autres mais le coeur ne me laisse que pour choix
Rester l’homme d’une seule femme d’en aimer qu’une à la fois
De rester l’homme d’une seule femme et n’aimer qu’elle à chaque fois
J’aim’rais bien faire comme d’autres mais le coeur ne me laisse que pour choix
De rester l’homme d’une seule femme et n’aimer qu’elle à chaque fois
A quoi bon l’amertume si je n’en profite pas?
A quoi bon?
j’y crois plus, mais je ne resterais que moi
A quoi bon l’amertume si je n’en profite pas?
Alors y’en a t-il au moins une, une qui se content’ra d'être fidèle jusqu’aux
trippes, et qui dès qu’elle tombe s’agrippe et reste làààà?
A quoi bon?
j’y crois plus, mais je ne resterais que moi
Alors y’en a t-il au moins une, une qui se content’ra d'être fidèle jusqu’aux
trippes, et qui dès qu’elle tombe s’agrippe et reste làààà?
J’sais pas comment être un autre
Je ne me laisses qu’un dur choix
Rester l’homme d’une seule femme d’en aimer qu’une à la fois
J’sais pas comment être un autre
J’aim’rais bien faire comme d’autres mais le coeur ne me laisse que pour choix
de rester l’homme d’une seule femme et n’aimer qu’elle à chaque fois
Je ne me laisses qu’un dur choix
Rester l’homme d’une seule femme d’en aimer qu’une à la fois
J’sais pas comment être un autre
J’aim’rais bien faire comme d’autres mais le coeur ne me laisse que pour choix
de rester l’homme d’une seule femme et n’aimer qu’elle à chaque fois
Je ne me laisses qu’un dur choix
Rester l’homme d’une seule femme d’en aimer qu’une à la fois
J’sais pas comment être un autre
J’aim’rais bien faire comme d’autres mais le coeur ne me laisse que pour choix
de rester l’homme d’une seule femme vivre la life j’arrive pas, vivre la life
j’arrive pas, vivre la life j’arrive pas, j’arrive pas
Je ne me laisses qu’un dur choix
Rester l’homme d’une seule femme d’en aimer qu’une à la fois
J’aim’rais bien faire comme d’autres mais le coeur ne me laisse que pour choix
de rester l’homme d’une seule femme vivre la life j’arrive pas, vivre la life
j’arrive pas, vivre la life j’arrive pas, j’arrive pas
Zoals ik gaf, werd ik teruggestuurd, maar in slechte staat
Zoals ik gaf, werd ik teruggestuurd, maar in slechte staat
Wat hield ik van ik werd bemind, maar zo erg
Wat hield ik van ik werd bemind, maar zo erg
Ik zou graag willen worden zoals veel mannen hier beneden
Ik zou graag willen worden zoals veel mannen hier beneden
Denk en doe wat de bodem mij dicteert
Denk en doe wat de bodem mij dicteert
Ik probeerde in de verleiding te komen
Ik probeerde in de verleiding te komen
En god ze zijn mooi, liefdevol en mooi om te zinken
En god ze zijn mooi, liefdevol en mooi om te zinken
Ik verzette me, maar toen er niets was om te redden
Ik verzette me, maar toen er niets was om te redden
Ik bid dat ik op een dag door ondeugd kan loslaten
Ik bid dat ik op een dag door ondeugd kan loslaten
En zelfs als ik niet weet hoe ik een ander moet zijn
En zelfs als ik niet weet hoe ik een ander moet zijn
Ik laat mezelf maar één moeilijke keuze over
Ik laat mezelf maar één moeilijke keuze over
Blijf een vrouw, man om er maar van één tegelijk te houden
Blijf een vrouw, man om er maar van één tegelijk te houden
Ik zou graag willen doen zoals anderen, maar het hart laat mij alleen voor de keuze
Ik zou graag willen doen zoals anderen, maar het hart laat mij alleen voor de keuze
Om een eenvrouwsman te blijven en elke keer alleen van haar te houden
Om een eenvrouwsman te blijven en elke keer alleen van haar te houden
Toen ik gaf, werd ik bedrogen in de liefde (ja)
Toen ik gaf, werd ik bedrogen in de liefde (ja)
Omdat ik zoveel liefhad, zou ik graag mijn beurt willen nemen
Omdat ik zoveel liefhad, zou ik graag mijn beurt willen nemen
Ik zou graag een echte man willen worden
Ik zou graag een echte man willen worden
Hartenbreker zonder scrupules of spijt in cliché
Hartenbreker zonder scrupules of spijt in cliché
Wees goed omringd maar alleen en licht en pass
Wees goed omringd maar alleen en licht en pass
Zonder mezelf ooit te verplichten, blijf gewoon langskomen
Zonder mezelf ooit te verplichten, blijf gewoon langskomen
Wat voor leven zou het zijn om aan te raken en te vertrekken?
Wat voor leven zou het zijn om aan te raken en te vertrekken?
Ik bid dat op een dag door ondeugd ik uitglijd dat een man kan dromen
Ik bid dat op een dag door ondeugd ik uitglijd dat een man kan dromen
En zelfs als ik niet weet hoe ik een ander moet zijn
Ik laat mezelf maar één moeilijke keuze over
En zelfs als ik niet weet hoe ik een ander moet zijn
Blijf een vrouw, man om er maar van één tegelijk te houden
Ik laat mezelf maar één moeilijke keuze over
Ik zou graag willen doen zoals anderen, maar het hart laat mij alleen voor de keuze
Blijf een vrouw, man om er maar van één tegelijk te houden
Om een eenvrouwsman te blijven en elke keer alleen van haar te houden
Ik zou graag willen doen zoals anderen, maar het hart laat mij alleen voor de keuze
Om een eenvrouwsman te blijven en elke keer alleen van haar te houden
Wat heb je aan bitterheid als ik er niet van geniet?
Wat is het punt?
Ik geloof het niet meer, maar ik zal alleen mezelf zijn
Wat heb je aan bitterheid als ik er niet van geniet?
Zo is er minstens één, één die tevreden zal zijn om trouw te zijn aan de
lef, en wie, zodra het valt, klampt zich vast en blijft daar?
Wat is het punt?
Ik geloof het niet meer, maar ik zal alleen mezelf zijn
Zo is er minstens één, één die tevreden zal zijn om trouw te zijn aan de
lef, en wie, zodra het valt, klampt zich vast en blijft daar?
Ik weet niet hoe ik een ander moet zijn
Ik laat mezelf maar één moeilijke keuze over
Blijf een vrouw, man om er maar van één tegelijk te houden
Ik weet niet hoe ik een ander moet zijn
Ik zou graag willen doen zoals anderen, maar het hart laat mij alleen voor de keuze
om een eenvrouwsman te blijven en elke keer alleen van haar te houden
Ik laat mezelf maar één moeilijke keuze over
Blijf een vrouw, man om er maar van één tegelijk te houden
Ik weet niet hoe ik een ander moet zijn
Ik zou graag willen doen zoals anderen, maar het hart laat mij alleen voor de keuze
om een eenvrouwsman te blijven en elke keer alleen van haar te houden
Ik laat mezelf maar één moeilijke keuze over
Blijf een vrouw, man om er maar van één tegelijk te houden
Ik weet niet hoe ik een ander moet zijn
Ik zou graag willen doen zoals anderen, maar het hart laat mij alleen voor de keuze
om een eenvrouwsman te blijven om het leven te leven Ik kan het niet, leef het leven
Ik kan het niet, leef het leven dat ik niet kan, ik kan het niet
Ik laat mezelf maar één moeilijke keuze over
Blijf een vrouw, man om er maar van één tegelijk te houden
Ik zou graag willen doen zoals anderen, maar het hart laat mij alleen voor de keuze
om een eenvrouwsman te blijven om het leven te leven Ik kan het niet, leef het leven
Ik kan het niet, leef het leven dat ik niet kan, ik kan het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt