Hieronder staat de songtekst van het nummer Aquilo Que Nunca Me Deu , artiest - Gabriel Diniz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabriel Diniz
Se a gente só colhe o que plantou
Por que é que eu tô colhendo saudade
Se eu só plantei amor?
Cuidado
Vai que a minha carência não sente mais falta
Da sua ausência
Cê sabe que a dor ensina
E eu sei que ela vai me ensinar dar a volta por cima
Se o meu coração se acostumar solteiro
Se minha boca encaixar em outro beijo
Vai ser você correndo atrás
E eu dizendo nunca mais
Se o meu coração se acostumar solteiro
Se minha boca encaixar em outro beijo
Não vá dizer que se arrependeu
Ganhou sua liberdade e me perdeu
Não espere de mim aquilo que nunca me deu
Se a gente só colhe o que plantou
Por que é que eu tô colhendo saudade
Se eu só plantei amor?
Cuidado
Vai que a minha carência não sente mais falta
Da sua ausência
Cê sabe que a dor ensina
E eu sei que ela vai me ensinar dar a volta por cima
Se o meu coração se acostumar solteiro
Se minha boca encaixar em outro beijo
Vai ser você correndo atrás
E eu dizendo nunca mais
Se o meu coração se acostumar solteiro
Se minha boca encaixar em outro beijo
Não vá dizer que se arrependeu
Ganhou sua liberdade e me perdeu
Não espere de mim aquilo que nunca me deu
Als we maar oogsten wat we zaaien
Waarom heb ik heimwee
Als ik maar liefde plantte?
Voorzichtigheid
Misschien wordt mijn gemis niet meer gemist
van je afwezigheid
Je weet dat pijn leert
En ik weet dat ze me zal leren hoe ik me moet omdraaien
Als mijn hart eraan went om vrijgezel te zijn
Als mijn mond in nog een kus past
Jij zal achterna zitten
En ik zeg nooit meer
Als mijn hart eraan went om vrijgezel te zijn
Als mijn mond in nog een kus past
Zeg niet dat je er spijt van hebt gehad
Je hebt je vrijheid gewonnen en je bent mij kwijtgeraakt
Verwacht niet van mij wat je me nooit hebt gegeven
Als we maar oogsten wat we zaaien
Waarom heb ik heimwee
Als ik maar liefde plantte?
Voorzichtigheid
Misschien wordt mijn gemis niet meer gemist
van je afwezigheid
Je weet dat pijn leert
En ik weet dat ze me zal leren hoe ik me moet omdraaien
Als mijn hart eraan went om vrijgezel te zijn
Als mijn mond in nog een kus past
Jij zal achterna zitten
En ik zeg nooit meer
Als mijn hart eraan went om vrijgezel te zijn
Als mijn mond in nog een kus past
Zeg niet dat je er spijt van hebt gehad
Je hebt je vrijheid gewonnen en je bent mij kwijtgeraakt
Verwacht niet van mij wat je me nooit hebt gegeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt