What I'm Made Of - Gabino Torres, Gala

This is what I’m made of

someday I will think of you

There are no other words that I could say

nothing I can do to make you stay anyway

You went away

there’s only empty spaces

lots of unfamiliar faces

You went away

and all I have is memories

of happy birthday februaries

(Gala)

This is what I’m made of

I got you down to my bones

and thought them sticks

and stones bruise me now

the thought of your face

keeps me from falling down

So stay right here

I tell you it won’t be easy

but easy was never our thing

So stay oh stay

I’ll tell you when we make it

you’ll see there never was another way

look in the mirror

nothing looks the same

even if sorrow isn’t in my face

I’m not allright

I’m broken inside

Away

there’s only empty spaces

lots of unfamiliar faces

you went away

and all I have is memories

of happy birthday februaries

with you

Dit is waar ik van gemaakt ben

ooit zal ik aan je denken

Er zijn geen andere woorden die ik zou kunnen zeggen

niets wat ik kan doen om je toch te laten blijven

Je bent weggegaan

er zijn alleen lege ruimtes

veel onbekende gezichten

Je bent weggegaan

en alles wat ik heb zijn herinneringen

van gefeliciteerd met je verjaardag

(Gala)

Dit is waar ik van gemaakt ben

Ik heb je tot op mijn botten geraakt

en dacht dat ze plakten

en stenen kneuzen me nu

de gedachte aan je gezicht

zorgt ervoor dat ik niet naar beneden val

Dus blijf hier

Ik zeg je dat het niet gemakkelijk zal zijn

maar makkelijk was nooit ons ding

Dus blijf oh blijf

Ik zal het je vertellen wanneer we het halen

je zult zien dat er nooit een andere manier was

kijk in de spiegel

niets ziet er hetzelfde uit

zelfs als het verdriet niet in mijn gezicht staat

Ik ben niet in orde

Ik ben gebroken van binnen

Weg

er zijn alleen lege ruimtes

veel onbekende gezichten

Je bent weggegaan

en alles wat ik heb zijn herinneringen

van gefeliciteerd met je verjaardag

met jou