10 O'Clock - Gala

I know complaining doesn’t help

'Cause what has been won’t be again

And as I’m walking down the street

I see a child glance back at me

This crazy clocks dictate our lives

I’m gonna cut time with a knife

If all this ends there’s nothing more

Then where will my memories go?

And now it’s ten o’clock

And another day has gone

And I know it’s gone forever

Have you ever loved me?

never

And now it’s ten o’clock

And another day has gone

And I know it’s gone forever

Have you ever loved me?

never

One day you’ll hear the unspoken words

I’ve sung for you in my silent world

I turned away, you didn’t know

I lived for you, my love still grows

And now it’s ten o’clock

And another day has gone

And I know it’s gone forever

Have you ever loved me?

never

And now it’s ten o’clock (and now it’s ten o’clock)

And another day has gone (…another day has gone)

And I know it’s gone forever (I know it’s gone forever)

Have you ever loved me?

never (another day has gone)

You see empty space in children’s eyes

But what you see is ancient and wise

If all this ends there’s nothing more

Then where will my memories go?

And now it’s ten o’clock

And another day has gone

And I know it’s gone forever

Have you ever loved me?

never

And now it’s ten o’clock

And another day has gone

And I know it’s gone forever

Have you ever loved me?

never

And now it’s ten o’clock (and now it’s ten o’clock)

And another day has gone (…another day has gone)

And I know it’s gone forever (I know it’s gone forever)

Have you ever loved me?

never (another day has gone)

And now it’s ten o’clock (and now it’s ten o’clock)

And another day has gone (…another day has gone)

And I know it’s gone forever (I know it’s gone forever)

Have you ever loved me?

never (another day has gone)

And now it’s ten o’clock

And another day has gone

And I know it’s gone forever

Have you ever loved me?

Never!

(Never! Never!)

Ik weet dat klagen niet helpt

Want wat geweest is, zal niet meer zijn

En terwijl ik over straat loop

Ik zie een kind naar me terugkijken

Deze gekke klokken dicteren ons leven

Ik ga tijd besparen met een mes

Als dit allemaal stopt, is er niets meer

Waar gaan mijn herinneringen dan naartoe?

En nu is het tien uur

En er is weer een dag voorbij

En ik weet dat het voor altijd voorbij is

Heb je ooit van me gehouden?

nooit

En nu is het tien uur

En er is weer een dag voorbij

En ik weet dat het voor altijd voorbij is

Heb je ooit van me gehouden?

nooit

Op een dag zul je de onuitgesproken woorden horen

Ik heb voor je gezongen in mijn stille wereld

Ik wendde me af, je wist het niet

Ik leefde voor jou, mijn liefde groeit nog steeds

En nu is het tien uur

En er is weer een dag voorbij

En ik weet dat het voor altijd voorbij is

Heb je ooit van me gehouden?

nooit

En nu is het tien uur (en nu is het tien uur)

En er is weer een dag voorbij (... er is weer een dag voorbij)

En ik weet dat het voor altijd weg is (ik weet dat het voor altijd weg is)

Heb je ooit van me gehouden?

nooit (er is weer een dag voorbij)

Je ziet lege ruimte in de ogen van kinderen

Maar wat je ziet is oud en wijs

Als dit allemaal stopt, is er niets meer

Waar gaan mijn herinneringen dan naartoe?

En nu is het tien uur

En er is weer een dag voorbij

En ik weet dat het voor altijd voorbij is

Heb je ooit van me gehouden?

nooit

En nu is het tien uur

En er is weer een dag voorbij

En ik weet dat het voor altijd voorbij is

Heb je ooit van me gehouden?

nooit

En nu is het tien uur (en nu is het tien uur)

En er is weer een dag voorbij (... er is weer een dag voorbij)

En ik weet dat het voor altijd weg is (ik weet dat het voor altijd weg is)

Heb je ooit van me gehouden?

nooit (er is weer een dag voorbij)

En nu is het tien uur (en nu is het tien uur)

En er is weer een dag voorbij (... er is weer een dag voorbij)

En ik weet dat het voor altijd weg is (ik weet dat het voor altijd weg is)

Heb je ooit van me gehouden?

nooit (er is weer een dag voorbij)

En nu is het tien uur

En er is weer een dag voorbij

En ik weet dat het voor altijd voorbij is

Heb je ooit van me gehouden?

Nooit!

(Nooit nooit!)