Küsse unterm Dach Juchhe - G.G. Anderson

Ich kenn ein Mädchen das ist süss

mit langen dunklen Haaren

sie kellnert drüben im Cafe

so circa seit zwei Jahren

beim ersten Date das war ein Schock

als ich sie spät besuchte

denn sie wohnt im fünften Stock

wie ich das Haus — wie ich das Haus verfluche

Küsse unterm Dach juchhe

wie tun mir die Füsse weh

ungezählte steile Treppen

zigmal sich hinaus zu schleppen

oh das ist Liebe

sie wohnt unterm Dach juchhe

weil ich trotzdem zu ihr steh

zieht sie nun zur Belohnung

zu mir in meine Wohnung

oh das ist Liebe

oh das ist Liebe

Wer Liebe sucht und Zärtlichkeit

braucht oft nicht hoch zu fliegen

das grosse Glück ist meist nicht weit

und kann auf Erden liegen

Zur Hochzeitsnacht da werd ich dich

über die Schwelle tragen

Parterre nämlich wohne ich

und muss mich nicht —

und muss mich nicht mal plagen

Küsse unterm Dach juchhe

wie tun mir die Füsse weh

ungezählte steile Treppen

zigmal sich hinaus zu schleppen

oh das ist Liebe

sie wohnt unterm Dach juchhe

weil ich trotzdem zu ihr steh

zieht sie nun zur Belohnung

zu mir in meine Wohnung

oh das ist Liebe

oh das ist Liebe

Küsse unterm Dach juchhe…

Ik ken een meisje dat schattig is

met lang donker haar

ze wacht op tafels in het café

zo ongeveer twee jaar

op de eerste date was dat een schok

toen ik haar laat bezocht

omdat ze op de vijfde verdieping woont

hoe ik het huis vervloek - hoe ik het huis vervloek

Kusjes onder het dak yay

wat doen mijn voeten pijn

talloze steile trappen

om jezelf ontelbare keren naar buiten te slepen

oh dit is liefde

ze woont onder het dak juchhe

want ik sta nog steeds achter haar

trekt haar nu als beloning

naar mijn appartement

oh dit is liefde

oh dit is liefde

Wie is op zoek naar liefde en tederheid

hoeft vaak niet hoog te vliegen

geluk is meestal niet ver weg

en kan op aarde liggen

Voor de huwelijksnacht daar zal ik jou zijn

over de drempel heen

Ik woon op de begane grond

en hoeft niet van mij-

en je hoeft me niet eens lastig te vallen

Kusjes onder het dak yay

wat doen mijn voeten pijn

talloze steile trappen

om jezelf ontelbare keren naar buiten te slepen

oh dit is liefde

ze woont onder het dak juchhe

want ik sta nog steeds achter haar

trekt haar nu als beloning

naar mijn appartement

oh dit is liefde

oh dit is liefde

Kusjes onder het dak yay...