Komm und tanz mit mir - G.G. Anderson

Ich kam in die Bar, und da saß sie allein,

unendlich traurig, bei einem Glas Wein.

Ich hab diesen Mann unheimlich geliebt,

doch leider war er nicht treu.

Hat sie mir erzählt und jetzt ist es aus und vorbei

Komm und Tanz mit mir, komm und Tanz mit mir

du hast Tränen in deinen Augen

Bitte sag es mir und ich tanz mit dir

heute bis ans Ende der Welt.

Komm und Tanz mit mir, bitte bleib noch hier,

ich se’h ein Lächeln in deinen Augen.

Das Lächeln das mir so an dir gefällt.

Es war schon spät und wir saßen allein,

noch lange an der Bar, über zwei Flaschen Wein,

Ich war fasziniert von dieser Frau,

wies manchmal passieren kann.

Jeder Blick von ihr zieht mich magisch an.

Komm und Tanz mit mir,.

.. .. .. ..

Und ich schenk dir, alle Liebe dieser Erde

Weil wir beide glücklich werden, in dieser Nacht.

Und wenn der Tag zu Ende ist,

du in meinen Armen liegst,

dann bleibt die Zeit für immer für uns steh’n.

Komm und Tanz mit mir,.

.. .. .. ..

Ik kwam de bar binnen en daar zat ze alleen

oneindig verdrietig, met een glas wijn.

Ik hield zo veel van deze man

maar helaas was hij niet trouw.

Ze vertelde het me en nu is het voorbij en klaar met

Kom en dans met mij, kom en dans met mij

je hebt tranen in je ogen

Vertel het me alsjeblieft en ik dans met je

vandaag naar het einde van de wereld.

Kom en dans met me, blijf alsjeblieft hier

Ik zie een glimlach in je ogen.

De glimlach die ik zo leuk aan je vind.

Het werd laat en we zaten alleen

een lange tijd aan de bar, meer dan twee flessen wijn,

Ik was gefascineerd door deze vrouw

aangegeven dat het soms kan gebeuren.

Elke blik van haar trekt me op magische wijze aan.

Kom en dans met mij,.

. . . . . ..

En ik geef je alle liefde op aarde

Omdat we die avond allebei gelukkig zullen zijn.

En als de dag voorbij is

je ligt in mijn armen

dan staat de tijd voor ons voor altijd stil.

Kom en dans met mij,.

. . . . . ..