Hieronder staat de songtekst van het nummer Gangsta Love , artiest - FYVO, SILVNOX met vertaling
Originele tekst met vertaling
FYVO, SILVNOX
I like that paradise
When she give it like it everyday
No time to waste on her I’m a give it like it yesterday
I give it to you when you feeling lonely
I like to give it to you when your horny
I back it up to you like you don’t wanna hold me on me on me one me yeah
Одни были с тобою целым,
Номер один целью для сотен фото прицелов,
Мы ходили по будням будто по сцене,
Только я не видел то, как ты тихо носила ценник,
Плевать было на таких.
И винить их в том,
Как они мерили любовь в дорогих авто —
Ни к чему.
Просто проходил мимо этих «див»,
Но что ты из них — намекнул внутренний детектив,
Ты думала крикнут хором нервы «пока» мне,
Легко любовь меняя на доллар, евро да камни,
Да брось ты!...Пойми, тут вывод прост мой —
Не моя бэйби, кто за деньги с другими марает простынь,
И я быть не намерен с тобою груб,
На тебя нет времени, надо перевернуть игру,
И момент, когда ты на дне тебя удивит,
Я пошлю тебе воздушный поцелуй с экрана TV
I like that paradise
When she give it like it everyday
No time to waste on her I’m a give it like it yesterday
I give it to you when you feeling lonely
I like to give it to you when your horny
I back it up to you like you don’t wanna hold me on me on me one me yeah
I’m sick and tired I don’t know
Can I take you home to my ma
I can tell it that she doesn’t like you
You’ve been doing things and she ain’t cool
Keeping me in dark and you ain’t thru
Second chances a ain’t never give you
I can’t tell my friends what I’m going through
I’m hit it last and we done through.
I like that paradise
When she give it like it everyday
No time to waste on her I’m a give it like it yesterday
I give it to you when you feeling lonely
I like to give it to you when your horny
I back it up to you like you don’t wanna hold me on me on me one me yeah
Ik hou van het paradijs
Als ze het elke dag geeft
Geen tijd om aan haar te verspillen, ik doe alsof het gisteren was
Ik geef het je als je je eenzaam voelt
Ik geef het je graag als je geil bent
Ik steun het op jou alsof je me niet op me wilt houden, een me yeah
Sommigen waren heel met jou
Nummer één doelwit voor honderden fotoscopen,
We liepen doordeweeks als op een podium,
Alleen zag ik niet hoe je stilletjes een prijskaartje droeg,
Die bekommerden zich daar niet om.
En geef ze de schuld
Hoe ze liefde in dure auto's maten -
Naar niets.
Net voorbij deze "diva's"
Maar wie van hen ben jij - de innerlijke detective liet doorschemeren,
Je dacht dat de zenuwen in koor "tot ziens" zouden roepen,
Het is gemakkelijk om liefde te veranderen voor een dollar, euro en stenen,
Kom op! ... Begrijp, hier is mijn conclusie eenvoudig -
Niet mijn baby, die de lakens bevuilt voor geld met anderen,
En het is niet mijn bedoeling om onbeleefd tegen je te zijn
Geen tijd voor jou, moet het spel omdraaien
En het moment waarop je onderaan staat zal je verrassen
Ik zal je een kus blazen vanaf het tv-scherm
Ik hou van het paradijs
Als ze het elke dag geeft
Geen tijd om aan haar te verspillen, ik doe alsof het gisteren was
Ik geef het je als je je eenzaam voelt
Ik geef het je graag als je geil bent
Ik steun het op jou alsof je me niet op me wilt houden, een me yeah
Ik ben ziek en moe, ik weet het niet
Kan ik je naar huis brengen naar mijn moeder
Ik kan het zeggen dat ze je niet mag
Je hebt dingen gedaan en ze is niet cool
Je houdt me in het duister en je bent er niet door
Tweede kansen geven je nooit
Ik kan mijn vrienden niet vertellen wat ik doormaak
Ik ben als laatste geraakt en we zijn er doorheen.
Ik hou van het paradijs
Als ze het elke dag geeft
Geen tijd om aan haar te verspillen, ik doe alsof het gisteren was
Ik geef het je als je je eenzaam voelt
Ik geef het je graag als je geil bent
Ik steun het op jou alsof je me niet op me wilt houden, een me yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt