Hieronder staat de songtekst van het nummer How Death May Linger , artiest - Funeral met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funeral
Uniting with the soil
Clasping the earth and its endless mould.
Preserving its soft mire
Underneath heavy lids.
Tired by the weight, of the world,
Blinded by its cruelty,
And linger in my tomb
Where none holds sway
My glistening children,
Frantic with gluttony.
With them I’ll soon have wings,
And together we will grow
Out of the earth.
And with the hot summer’s night
Thus I swarm towards the sky.
Drifting in the moist breeze,
Sweeping the earth
Like autumn leaves.
A black horde carries my name,
Nourishing on death
And drinking decease.
But before long
The coup will he of life’s irony.
Suffering a thousand deaths anew.
I’ll be raining silent and cold
Out of the heavens,
Making the world my grave.
Aeons have passed
The cycle remains eternal.
Uniting with the soil
Clasping the earth and its endless mould.
Preserving its soft mire
Underneath heavy lids.
My glistening children,
Frantic with gluttony.
With them I’ll soon have wings,
And together we will grow
Out of the earth.
Verenigen met de bodem
De aarde en haar eindeloze mal omsluiten.
Zijn zachte modder behouden
Onder zware deksels.
Vermoeid door het gewicht van de wereld,
Verblind door zijn wreedheid,
En blijf in mijn graf
Waar niemand de scepter zwaait
Mijn glinsterende kinderen,
Paniek van gulzigheid.
Met hen heb ik spoedig vleugels,
En samen zullen we groeien
Uit de aarde.
En met de hete zomernacht
Zo zwerm ik naar de hemel.
Drijvend in de vochtige bries,
De aarde vegen
Zoals herfstbladeren.
Een zwarte horde draagt mijn naam,
Voeden bij de dood
En drankmisbruik.
Maar het duurde niet lang
De staatsgreep zal de ironie van het leven zijn.
Opnieuw duizend doden lijden.
Ik zal stil en koud regenen
Uit de hemel,
De wereld tot mijn graf maken.
Eeuwen zijn verstreken
De cyclus blijft eeuwig.
Verenigen met de bodem
De aarde en haar eindeloze mal omsluiten.
Zijn zachte modder behouden
Onder zware deksels.
Mijn glinsterende kinderen,
Paniek van gulzigheid.
Met hen heb ik spoedig vleugels,
En samen zullen we groeien
Uit de aarde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt