Hieronder staat de songtekst van het nummer Eu não quero mais , artiest - Fundo de Quintal, Zeca Pagodinho, Arlindo Cruz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fundo de Quintal, Zeca Pagodinho, Arlindo Cruz
Eu não quero mais amar essa mulher
Ela magoou meu coração
Desconsiderou o lar que é o meu barracão
Por isso eu não quero não
Minha nega é maneta
E além de maneta é cega de um olho
É cega de um olho, tem pouco cabelo
E no pouco cabelo carrega piolho
Eu já falei pra você, ô Sombrinha
Joga essa mulher no lixo
Além de caolha e ter pouco cabelo
Ela toma cachaça e joga no bicho
Eu não quero mais amar essa mulher
Ela magoou meu coração
Desconsiderou o lar que é o meu barracão
Por isso eu não quero não
Se lembra daquela arapuca
Que a nega maluca um dia armou
Fez macumba, jogou pururuca
Deixou tua cuca na tela de horror
Nega eu juro
Juro que verei seu fim
Usaste de leviandade
Na sua esperteza pra cima de mim
Eu não quero mais amar essa mulher
Ela magoou meu coração
Desconsiderou o lar que é o meu barracão
Por isso eu não quero não
É mentira, é conversa fiada
Essa nega é danada, essa nega é vadia
Levanta dez horas, levanta meio dia
Procura pão quente não tem padaria
Me tratando com muita meiguice
Maria Clarice me traiu assim
Se eu não fosse lá da Piedade
Te juro a verdade seria o meu fim
Eu não quero mais amar essa mulher
Ela magoou meu coração
Desconsiderou o lar que é o meu barracão
Por isso eu não quero não
Me responda com sinceridade, Arlindo
Onde mora uma paixão, por isso
Por isso eu não quero não
Sombrinha não sei o endereço
Mas sei bem o preço da ingratidão e é por isso
Por isso eu não quero não
Nesse endereço eu fiquei mais perdido
Que cego numa confusão, mas é por isso
Por isso eu não quero não
De tanto andar por aí, Ubirany
Conheci a ilusão, é por isso
Por isso eu não quero não
Malandro que é bom não se ilude
Eu fiz o que pude porém foi em vão, mas é por isso
Por isso eu não quero não
Por isso que eu vou corrigir
A … e pira eu não vou nessa não, mas é por isso
Por isso eu não quero não
Ik wil niet meer van deze vrouw houden
zij heeft mijn hart gebroken
Het huis dat mijn schuur is buiten beschouwing gelaten
Daarom wil ik niet
Mijn ontkenning is eenarmig
En naast eenarmig is ze aan één oog blind
Ze is blind aan één oog, heeft weinig haar
En geen klein haar draagt luizen
Ik zei het je al, oh Paraplu
Gooi deze vrouw in de prullenbak
Naast eenogig en weinig haar
Ze drinkt cachaça en gooit het naar het dier
Ik wil niet meer van deze vrouw houden
zij heeft mijn hart gebroken
Het huis dat mijn schuur is buiten beschouwing gelaten
Daarom wil ik niet
Onthoud die val
Die gekke ontkent op een dag opgezet
Maakte macumba, speelde pururuca
Verliet je gedachten op het horrorscherm
Ontken ik zweer
Ik zweer dat ik je einde zal zien
Je hebt het licht gebruikt
In je slimheid op mij
Ik wil niet meer van deze vrouw houden
zij heeft mijn hart gebroken
Het huis dat mijn schuur is buiten beschouwing gelaten
Daarom wil ik niet
Het is een leugen, het is een praatje
Deze nigga is verdoemd, deze nigga is een bitch
Sta om tien uur op, sta op om twaalf uur
Op zoek naar warm brood is er geen bakker
Behandel me heel voorzichtig
Maria Clarice heeft me zo verraden
Als ik er niet was geweest vanuit Piedade
Ik zweer dat de waarheid mijn einde zou zijn
Ik wil niet meer van deze vrouw houden
zij heeft mijn hart gebroken
Het huis dat mijn schuur is buiten beschouwing gelaten
Daarom wil ik niet
Geef eerlijk antwoord, Arlindo
Waar een passie leeft, dus
Daarom wil ik niet
Paraplu Ik weet het adres niet
Maar ik weet heel goed wat de prijs van ondankbaarheid is en daarom
Daarom wil ik niet
Op dit adres raakte ik meer verdwaald
Die blind in verwarring, maar daarom
Daarom wil ik niet
Van zoveel rondlopen, Ubirany
Ik ontmoette de illusie, daarom
Daarom wil ik niet
Een bedrieger die goed is, wordt niet bedrogen
Ik deed wat ik kon, maar het was tevergeefs, maar daarom
Daarom wil ik niet
Daarom ga ik corrigeren
De … hé, daar ga ik niet voor, maar daarom
Daarom wil ik niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt