Hieronder staat de songtekst van het nummer I Once Was Lost, But Now Am Profound , artiest - From First To Last met vertaling
Originele tekst met vertaling
From First To Last
i’d be a lying man if i said that «everything was fine,»
but sometimes lying’s really the truth in disguise.
i’ve come to find my heart isn’t right with my soul
two different loves with a similar glow
i’m two steps away from my subtle smooth escape.
and opportunity is knocking on my door
i call in sick today
i regret all my mistakes
and opportunity is knocking on my door
i’m a tyrant you’re a crook
and we’re all just selfish for a line with a hook
and there’s nothing in this ghost town but the cries and the souls that we’ve
found
i’m two steps away from my subtle smooth escape.
and opportunity is knocking on my door
i call in sick today
i regret all my mistakes
and opportunity is knocking on my door
i’m two steps away from my subtle smooth escape.
and opportunity is knocking on my door
i call in sick today
i regret all my mistakes
and opportunity is knocking on my door
what a mess i become
i’m not sure if i’m the right one
it’s not just me;
it’s my whole generation,
generation,
generation!
i’ve come to find my heart isn’t right
i’ve come to find my heart isn’t right with my soul.
with my soul,
with my soul,
with my soul…
i’m two steps away from my subtle smooth escape.
and opportunity is knocking on my door
i call in sick today
i regret all my mistakes
and opportunity is knocking on my door
and opportunity is knocking on my door
and opportunity is knocking on my door
ik zou een liegende man zijn als ik zou zeggen dat "alles in orde was",
maar soms is liegen echt de vermomde waarheid.
ik kom erachter dat mijn hart niet goed is met mijn ziel
twee verschillende liefdes met een vergelijkbare gloed
ik ben twee stappen verwijderd van mijn subtiele, soepele ontsnapping.
en gelegenheid klopt op mijn deur
ik meld me vandaag ziek
ik heb spijt van al mijn fouten
en gelegenheid klopt op mijn deur
ik ben een tiran jij bent een oplichter
en we zijn allemaal gewoon egoïstisch voor een lijn met een haak
en er is niets in deze spookstad behalve de kreten en de zielen die we hebben
gevonden
ik ben twee stappen verwijderd van mijn subtiele, soepele ontsnapping.
en gelegenheid klopt op mijn deur
ik meld me vandaag ziek
ik heb spijt van al mijn fouten
en gelegenheid klopt op mijn deur
ik ben twee stappen verwijderd van mijn subtiele, soepele ontsnapping.
en gelegenheid klopt op mijn deur
ik meld me vandaag ziek
ik heb spijt van al mijn fouten
en gelegenheid klopt op mijn deur
wat word ik een rotzooi
ik weet niet zeker of ik de juiste ben
ik ben het niet alleen;
het is mijn hele generatie,
generatie,
generatie!
ik kom erachter dat mijn hart niet goed is
ik kom erachter dat mijn hart niet goed is met mijn ziel.
met mijn ziel,
met mijn ziel,
met mijn ziel...
ik ben twee stappen verwijderd van mijn subtiele, soepele ontsnapping.
en gelegenheid klopt op mijn deur
ik meld me vandaag ziek
ik heb spijt van al mijn fouten
en gelegenheid klopt op mijn deur
en gelegenheid klopt op mijn deur
en gelegenheid klopt op mijn deur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt