Hieronder staat de songtekst van het nummer Reflections , artiest - From Autumn To Ashes met vertaling
Originele tekst met vertaling
From Autumn To Ashes
I felt you slip away
Far away from me
Further from me
I felt you slip, away
Caught myself, wishing you back,
As I try to catch you
Anger swells inside me
I see me, frowning, in your eyes
(I see the fear in you, where no one should ever be, I’m here for you, as I try,
to guide through)
I see my reflection
And the pain, inside me,
As I find…
As I try, catch you
From
Everything hurts me less and less until I feel nothing!
Anger swells inside me
I see me, frowning in your eyes
Slip away
Far away from me
Further from me
You seem to drift far away
Caught myself wishing you back
As I try
(let's go!)
She said, it’s not that, I don’t love you anymore, it would be so much more
accurate to say, I never loved you in the first place,
Never in the first place,
I put the fear you should ever be
Nothing to me, everything you
Nothing to me, everything you
Nothing to me, everything you
Nothing to me, everything you
(I can’t take it anymore when I’m with you I feel like I’m nothing,
I feel like I’m nothing, that’s why I don’t like it when you touch me,
that’s why I never touch you, that’s why I never even think about you,
'cause when I start it reminds me that I’m just not good enough)
You’re nothing to me
You’re nothing to me
You’re nothing to me
You’re nothing to me
Ik voelde dat je wegglipte
Ver weg van mij
Verder van mij
Ik voelde dat je wegglipte, weg
Ik heb mezelf betrapt, ik wens je terug,
Terwijl ik je probeer te vangen
Woede zwelt in mij op
Ik zie me fronsend in je ogen
(Ik zie de angst in jou, waar niemand ooit zou moeten zijn, ik ben hier voor jou, terwijl ik probeer,
om doorheen te leiden)
Ik zie mijn weerspiegeling
En de pijn, in mij,
Zoals ik vind...
Ik probeer je te vangen
Van
Alles doet me steeds minder pijn totdat ik niets meer voel!
Woede zwelt in mij op
Ik zie me, fronsend in je ogen
Weg slippen
Ver weg van mij
Verder van mij
Je lijkt ver weg te drijven
Ik betrap mezelf erop dat ik je terug wens
Zoals ik probeer
(laten we gaan!)
Ze zei, dat is het niet, ik hou niet meer van je, het zou zoveel meer zijn
nauwkeurig om te zeggen, ik heb nooit van je gehouden in de eerste plaats,
Nooit in de eerste plaats,
Ik plaats de angst die je ooit zou moeten zijn
Niets voor mij, alles voor jou
Niets voor mij, alles voor jou
Niets voor mij, alles voor jou
Niets voor mij, alles voor jou
(Ik kan er niet meer tegen als ik bij jou ben, ik heb het gevoel dat ik niets ben,
Ik heb het gevoel dat ik niets ben, daarom vind ik het niet leuk als je me aanraakt,
daarom raak ik je nooit aan, daarom denk ik zelfs nooit aan je,
want als ik begin, herinnert het me eraan dat ik gewoon niet goed genoeg ben)
Je bent niets voor mij
Je bent niets voor mij
Je bent niets voor mij
Je bent niets voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt