Hieronder staat de songtekst van het nummer Crystal Blip , artiest - Frog Eyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frog Eyes
You’re a crystal blip
On a TV screen
Flare for a second and then fade to the screams
Of a million righteous scrambled pixels and then
There has got to be some that slip away
You’re a scrambled shard on a radio
A blasted blip from a blasted stereo
And a million righteous bangers scream
«there has got to be one that slips away»
You’re a notch on a sword
You’re a nail on the board
You should never be born, not with all these plans to abort
Wishing all these boats back to the edge of the bay
Tie them fast and don’t let one slip away
You’re a publican, with a shiny tooth
You sue your mouth with the greenest truths
You shall rise from the fall of the Americans
And lead yourself out of some fray
You shall float upon the slick of the greasiest day
When you run, run, run, run
Run, run, run, because you
Run, run, run, because you’re
Wrong when you run
Run, run, run, run
Run, run, run, because you
Run, run, run, because you’re wrong
You’re a barrister at the end of a dream
Taxing one hundred fairies so they might cross your stream
Solace in the heart of the mariner
Who is taking his craft and floating away
Your sabbatical is a gift to the sun
Take this cover-cloud and wrap it around where you might be stunned
Lightning has a way of striking anyone who stands in the path of an oil man
Who shall float in the wake of an oil man
Who shall float upon the slick of an oil man
He shall walk right to the center, saying that’s all for today
When you run, run, run, run
Run, run, run, because you
Run, run, run, because you’re
Wrong when you run
Run, run, run, run
Run, run, run, because you
Run, run, run, because you’re wrong
And don’t forget
That the demons struck
And blow their holes by the sea
A chair shall rust
By the beach’s blustery bluffs
Up there as it strikes the day
And don’t forget that the demons struck
And they blow their holes by the bay
Today, today
You are righteous, you are righteous today
And you’re on the phone and you pray for snow
But snow has evolved, it’s no longer snow
Weight on the limbs of a family man
Who shall walk onto some stage
Who shall walk onto some stage
Who shall harness your audience’s rage
Who will play his dark horn on the edge of some stage
When you run, run, run, run, run
When you run, run, run, run, run
When you run, run, run, run, run
When you run, run, run, run, run
Because you’re wrong
Je bent een kristallen blip
Op een tv-scherm
Flare voor een seconde en vervaag dan naar het geschreeuw
Van een miljoen rechtschapen vervormde pixels en dan
Er moeten er zijn die wegglippen
Je bent een verhaspelde scherf op een radio
Een gestraalde blip uit een gestraalde stereo
En een miljoen rechtvaardige knallers schreeuwen
«er moet er één zijn die wegglipt»
Je bent een kei in een zwaard
Je bent een spijker op het bord
Je zou nooit geboren moeten worden, niet met al deze plannen om te aborteren
Ik wens al deze boten terug naar de rand van de baai
Bind ze snel vast en laat er geen één wegglippen
Je bent een tollenaar, met een glanzende tand
Je klaagt je mond aan met de groenste waarheden
Je zult opstaan uit de val van de Amerikanen
En leid jezelf uit een strijd
Je zult drijven op de slik van de vetste dag
Als je rent, rent, rent, rent
Rennen, rennen, rennen, omdat jij
Rennen, rennen, rennen, want je bent
Verkeerd als je rent
Rennen, rennen, rennen, rennen
Rennen, rennen, rennen, omdat jij
Rennen, rennen, rennen, want je hebt het mis
Je bent een advocaat aan het einde van een droom
Honderd feeën belasten zodat ze je stroom kunnen oversteken
Troost in het hart van de zeeman
Wie neemt zijn vaartuig mee en zweeft weg?
Je sabbatical is een geschenk aan de zon
Neem deze cover-cloud en wikkel hem rond waar je misschien versteld staat
Bliksem heeft een manier om iedereen te treffen die in het pad van een olieman staat
Wie zal drijven in het kielzog van een olieman?
Wie zal drijven op de olievlek van een olieman?
Hij zal recht naar het centrum lopen en zeggen dat dit alles is voor vandaag
Als je rent, rent, rent, rent
Rennen, rennen, rennen, omdat jij
Rennen, rennen, rennen, want je bent
Verkeerd als je rent
Rennen, rennen, rennen, rennen
Rennen, rennen, rennen, omdat jij
Rennen, rennen, rennen, want je hebt het mis
En vergeet niet
Dat de demonen toesloegen
En blaas hun gaten bij de zee
Een stoel zal roesten
Bij de stormachtige kliffen van het strand
Daarboven als het de dag aankomt
En vergeet niet dat de demonen toesloegen
En ze blazen hun gaten bij de baai
Vandaag, vandaag
Je bent rechtvaardig, je bent vandaag rechtvaardig
En je bent aan de telefoon en je bidt om sneeuw
Maar sneeuw is geëvolueerd, het is geen sneeuw meer
Gewicht op de ledematen van een familieman
Wie zal een podium betreden?
Wie zal een podium betreden?
Wie zal de woede van je publiek benutten?
Wie speelt zijn donkere hoorn aan de rand van een podium?
Als je rent, rent, rent, rent, rent
Als je rent, rent, rent, rent, rent
Als je rent, rent, rent, rent, rent
Als je rent, rent, rent, rent, rent
Omdat je het mis hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt