Hieronder staat de songtekst van het nummer Ere What I'm Sayin , artiest - Frisco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frisco
Ere what I’m saying yeah?
Big Fris, Maniac
All I want you to do is ere what I’m saying
You get me?
Listen
Ere what I’m saying, yeah?
Believe I’m staying here
Jokers wanna burn bridges so I’m like (?)
No way am I playing fair
So you get what I’m saying, yeah?
I think what I’m sayings fair
I got my eyes on the prize so I’m never to far from the belly
I’m staying near
Nuff man wanna see me dead in a ditch
From them I’m staying clear
You little hater, stay there
Manna getting licked down weekly
So the media start pointing the blame here
Your ends are effed, it’s the same here
I just wanna do my thing so in fifteen years I ain’t sitting in the same chair
Born in the bits, I was raised here
So don’t come around with your same hair
The mandem are hungry, dying for the food
And the yutes that will die for a name here
Well, you know the name here
Big Frisco I’m the same brer
And I stay true to my word cause you know that I kept it real when I came here
Ere what I’m saying, yeah?
Believe I’m staying here
Jokers wanna burn bridges so I’m like (?)
No way am I playing fair
So you get what I’m saying, yeah?
I think what I’m sayings fair
I got my eyes on the prize so I’m never to far from the belly
I’m staying near
Dem man ain’t getting booked so man get vexed and (?) their teeth
Call my name and get booked in the beef
Chatted up and still get took for a chief
4−5 will blow you out of your Nikes
Two shots will make you poop in your beef
Get a hold of my book then look for a leaf
Take couple tips at least
Ere what I’m saying, yeah?
Fris I’m a beef
Jump in a booth and flex with a beat
They can’t understand how I sound so sweet
When I flow angry like I’m vex with the beat
Fans say I’m totally effed on the beat
8, 16 or 32 just know fam you got effed on the beat
Expect total finesse on the beat
Ere what I’m saying, yeah?
Believe I’m staying here
Jokers wanna burn bridges so I’m like (?)
No way am I playing fair
So you get what I’m saying, yeah?
I think what I’m sayings fair
I got my eyes on the prize so I’m never to far from the belly
I’m staying near
There’s so many man saying Boy Better Know in their rhymes
They can try but they know that they can’t win
I harmonise I know that they can’t sing
But what I can’t understand is why they wanna burn bridges with the best and
they can’t swim
Boy Better Know is in charge, who’s asking?
Us man are eating the food while them man are starving, they come like they’re
fasting
Spitting the maximum carnage like Games and Marvin, my flow is everlasting
They wanna spit subliminal bars then ask me to spit on your track, I’m paring
24/7 baring, I’m way past him
Ask me for one of them to pass the marking
I’m cool with the whole grime scene
Just mention my name and I’ll duppy this raas ting
Ere what I’m saying, yeah?
Believe I’m staying here
Jokers wanna burn bridges so I’m like (?)
No way am I playing fair
So you get what I’m saying, yeah?
I think what I’m sayings fair
I got my eyes on the prize so I’m never to far from the belly
I’m staying near
Ere wat ik zeg ja?
Big Fris, Maniak
Het enige wat ik wil dat je doet, is voordat ik wat zeg
Snap je mij?
Luister
Ere wat ik zeg, ja?
Geloof dat ik hier blijf
Jokers willen bruggen verbranden, dus ik denk (?)
Ik speel echt niet eerlijk
Dus je begrijpt wat ik bedoel, ja?
Ik denk dat wat ik zeg eerlijk is
Ik heb mijn ogen op de prijs gericht, dus ik ben nooit te ver van de buik
Ik blijf in de buurt
Nuff man wil me dood in een sloot zien
Van hen blijf ik duidelijk
Jij kleine hater, blijf daar
Manna wordt wekelijks gelikt
Dus de media beginnen hier de schuld te geven
Je doelen zijn geëffend, het is hier hetzelfde
Ik wil gewoon mijn ding doen, dus over vijftien jaar zit ik niet in dezelfde stoel
Geboren in de stukjes, ik ben hier opgegroeid
Dus kom niet rond met hetzelfde haar
De mandem hebben honger, sterven voor het eten
En de yutes die zullen sterven voor een naam hier
Nou, je kent de naam hier
Big Frisco ik ben dezelfde brer
En ik blijf trouw aan mijn woord, want je weet dat ik het echt hield toen ik hier kwam
Ere wat ik zeg, ja?
Geloof dat ik hier blijf
Jokers willen bruggen verbranden, dus ik denk (?)
Ik speel echt niet eerlijk
Dus je begrijpt wat ik bedoel, ja?
Ik denk dat wat ik zeg eerlijk is
Ik heb mijn ogen op de prijs gericht, dus ik ben nooit te ver van de buik
Ik blijf in de buurt
Dem man wordt niet geboekt, dus man wordt geïrriteerd en (?) hun tanden
Roep mijn naam en word geboekt in het rundvlees
Chatte en werd nog steeds aangenomen voor een chef
4−5 blaast je uit je Nikes
Twee shots zullen je doen poepen in je rundvlees
Pak mijn boek en zoek een blad
Neem ten minste een paar tips
Ere wat ik zeg, ja?
Fris ik ben een rund
Spring in een hokje en flex met een beat
Ze kunnen niet begrijpen hoe ik zo lief klink
Wanneer ik boos word alsof ik ergernis ben met de beat
Fans zeggen dat ik helemaal weg ben van de beat
8, 16 of 32 weet gewoon dat je verliefd bent geworden op de beat
Verwacht totale finesse op de beat
Ere wat ik zeg, ja?
Geloof dat ik hier blijf
Jokers willen bruggen verbranden, dus ik denk (?)
Ik speel echt niet eerlijk
Dus je begrijpt wat ik bedoel, ja?
Ik denk dat wat ik zeg eerlijk is
Ik heb mijn ogen op de prijs gericht, dus ik ben nooit te ver van de buik
Ik blijf in de buurt
Er zijn zoveel mannen die Boy Better Know in hun rijmpjes zeggen
Ze kunnen het proberen, maar ze weten dat ze niet kunnen winnen
Ik harmoniseer ik weet dat ze niet kunnen zingen
Maar wat ik niet begrijp, is waarom ze bruggen willen verbranden met de beste en...
ze kunnen niet zwemmen
Boy Better Know heeft de leiding, wie vraagt dat?
Wij mannen eten het eten terwijl die mannen verhongeren, ze komen alsof ze zijn
vasten
Ik spuug het maximale bloedbad uit zoals Games en Marvin, mijn flow is eeuwig
Ze willen subliminale tralies spugen en vragen me dan om op je baan te spugen, ik ben aan het paren
24/7 bloot, ik ben hem ver voorbij
Vraag me om een van hen om de markering door te geven
Ik ben cool met de hele grime-scene
Noem gewoon mijn naam en ik zal deze raas ting duppy
Ere wat ik zeg, ja?
Geloof dat ik hier blijf
Jokers willen bruggen verbranden, dus ik denk (?)
Ik speel echt niet eerlijk
Dus je begrijpt wat ik bedoel, ja?
Ik denk dat wat ik zeg eerlijk is
Ik heb mijn ogen op de prijs gericht, dus ik ben nooit te ver van de buik
Ik blijf in de buurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt