Hieronder staat de songtekst van het nummer Wer einmal lügt , artiest - Frida Gold met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frida Gold
Ich bin mit dir durch stürmische Zeiten
Ich hat' die schlausten Sinne walten
Ich wollt' mit dir durch alle Gezeiten
Bis uns das Leben wieder fängt
Wir immer zwischen Anfang und ewig
Dachte kaputt gehen können wir eh nicht
Ey, du Idiot, ich versteh’s nicht
Würd' gerne sagen ist schon ok
Aber wer einmal lügt dem glaubt man nicht auch
Wenn er dann die Wahrheit sagt, ey, wer
Einmal lügt dem kann man nicht mehr glauben
Denn wo Lügen sind da bleibt nichts mehr
Und alles was war löst sich auf
Es gibt keinen Grund und keinen Boden auf dem man baut
Wir immer zwischen Anfang und ewig
Dachte kaputt gehen können wir eh nicht
Ey, du Idiot, ich versteh’s nicht
Würd' gerne sagen ist schon ok
Aber wer einmal lügt dem glaubt man nicht auch
Wenn er dann die Wahrheit sagt, ey, wer
Einmal lügt dem kann man nicht mehr glauben
Denn wo Lügen sind da bleibt nichts mehr
Und alles was war löst sich auf
Es gibt keinen Grund und keinen Boden auf dem man baut
Jetzt setzt mich Unsicherheit und Eifersucht so
Unendlich schmerzhaft unter Druck
Und so 'ne Frau will ich nicht sein
So will ich nicht sein
Es gibt so vieles was man überwinden kann
Was schon viertelt gegen ein Leben lang
Aber da nutzt Ehrlichkeit
Das ist alles was es braucht
Ik ben met je door stormachtige tijden
Ik heb de slimste zintuigen
Ik wilde bij je zijn door alle getijden
Tot het leven ons weer vangt
Wij altijd tussen begin en eeuwigheid
Dacht dat we toch niet konden breken
Hé, idioot, ik begrijp het niet
Ik zou willen zeggen dat het goed is
Maar als je één keer liegt, geloof je het niet
Als hij dan de waarheid vertelt, hé, wie?
Als je eenmaal liegt, kun je het niet meer geloven
Want waar leugens zijn, is niets meer over
En alles wat was lost op
Er is geen grond en geen grond om op te bouwen
Wij altijd tussen begin en eeuwigheid
Dacht dat we toch niet konden breken
Hé, idioot, ik begrijp het niet
Ik zou willen zeggen dat het goed is
Maar als je één keer liegt, geloof je het niet
Als hij dan de waarheid vertelt, hé, wie?
Als je eenmaal liegt, kun je het niet meer geloven
Want waar leugens zijn, is niets meer over
En alles wat was lost op
Er is geen grond en geen grond om op te bouwen
Nu brengen onzekerheid en jaloezie me op die manier
Oneindig pijnlijk onder druk
En zo'n vrouw wil ik niet zijn
Ik wil niet zo zijn
Er is zoveel dat je kunt overwinnen
Welke kwartalen tegen een mensenleven?
Maar daar komt eerlijkheid om de hoek kijken
Dat is alles wat nodig is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt