Hieronder staat de songtekst van het nummer Sie , artiest - KC Rebell, Frida Gold met vertaling
Originele tekst met vertaling
KC Rebell, Frida Gold
Sie kenn' ich seit meiner Kindheit
Wenn der Wind pfeift, gehen alle — sie bleibt
Sie ist zwei Welten in einer, trägt Air-Max zum Prada-Kleid
Doch ihre Stärke ist, loyal zu sein
Sie mag die Hälfte meiner Kumpels nicht
Doch wenn sie redet, hat das Wort aus ihrem Mund Gewicht
Sie braucht kein Glimmer, kein Glamour
Wir denken verschieden, doch finden ein’n Nenner
Und nach jedem Streit fliegt 'ne weiße Taube
Du hältst zu mir, auch wenn du weißt, dass ich Scheiße baue
Du hast nur mich im Blickfeld und machst keinem Augen
Du bist mein Abstand zu allem
Ey, wenn alle Stricke reißen
Brauchst du mir nie was zu beweisen
Ich steh' zu dir, Baby, ich steh' zu dir
Egal, was alle andern sagen
Zwischen uns bleiben keine Fragen
Ich steh' zu dir, Baby, ich steh' zu dir
Ich bin kein Prototyp-Bilderbuch-Märchenprinz
Doch habe was übrig für diese Frau, wenn ich ehrlich bin
Sie kommt zu mir, braucht keine Kumpels zum Chill’n
Nicht weil sie soll oder muss, sondern will
Vertrau mir — sie mag es, sich zuhause aufzutakeln
Und glaub mir, wenn ich sage: Draußen juckt sie gar nix
Sie will meinen Stress lindern
Mich nicht an meinem Geschäft hindern und gleichzeitig sechs Kinder
Und nach jedem Streit fliegt 'ne weiße Taube
Du hältst zu mir, auch wenn du weißt, dass ich Scheiße baue
Du hast nur mich im Blickfeld und machst keinem Augen
Du bist mein Abstand zu allem
Ey, wenn alle Stricke reißen
Brauchst du mir nie was zu beweisen
Ich steh' zu dir, Baby, ich steh' zu dir
Egal, was alle andern sagen
Zwischen uns bleiben keine Fragen
Ich steh' zu dir, Baby, ich steh' zu dir
Und mir bedeutet’s so viel
Ich weiß, du stehst hinter mir
Egal, wie busy ich bin
Ich mach' so oft mein eigenes Ding
Und ich weiß, du brauchst mich nicht
So wenig wie ich dich
Aber wir sind einfach besser zusamm’n
Und rul’n die Welt Hand in Hand
Und nach jedem Streit fliegt 'ne weiße Taube
Du hältst zu mir, auch wenn du weißt, dass ich Scheiße baue
Du hast nur mich im Blickfeld und machst keinem Augen
Du bist mein Abstand zu allem
Ey, wenn alle Stricke reißen
Brauchst du mir nie was zu beweisen
Ich steh' zu dir, Baby, ich steh' zu dir
Egal, was alle andern sagen
Zwischen uns bleiben keine Fragen
Ich steh' zu dir, so wie du zu mir
Ik ken je al sinds mijn kindertijd
Als de wind huilt, gaat iedereen weg - zij blijft
Ze is twee werelden in één, ze draagt Air-Max met een Prada-jurk
Maar haar kracht is loyaal zijn
Ze houdt niet van de helft van mijn vrienden
Maar als ze spreekt, weegt het woord dat uit haar mond komt zwaar
Ze heeft geen glitter nodig, geen glamour
Wij denken anders, maar vinden een gemene deler
En na elk gevecht vliegt er een witte duif
Je staat me bij, zelfs als je weet dat ik het verpest
Je hebt alleen mij in beeld en kijkt niemand aan
Jij bent mijn afstand tot alles
Ey, als al het andere faalt
Je hoeft me nooit iets te bewijzen
Ik sta bij je, schat, ik sta bij je
Maakt niet uit wat iedereen zegt
Er zijn geen vragen tussen ons
Ik sta bij je, schat, ik sta bij je
Ik ben geen prototype sprookjesboek prins charmant
Maar ik heb iets met deze vrouw, als ik eerlijk ben
Ze komt naar me toe, heeft geen vrienden nodig om te chillen
Niet omdat het moet of moet, maar omdat het wil
Geloof me - ze verkleedt zich graag thuis
En geloof me als ik zeg: buiten geeft ze er helemaal niets om
Ze wil mijn stress verlichten
Houd me niet van mijn zaken af en heb tegelijkertijd zes kinderen
En na elk gevecht vliegt er een witte duif
Je staat me bij, zelfs als je weet dat ik het verpest
Je hebt alleen mij in beeld en kijkt niemand aan
Jij bent mijn afstand tot alles
Ey, als al het andere faalt
Je hoeft me nooit iets te bewijzen
Ik sta bij je, schat, ik sta bij je
Maakt niet uit wat iedereen zegt
Er zijn geen vragen tussen ons
Ik sta bij je, schat, ik sta bij je
En het betekent zoveel voor mij
Ik weet dat je mijn rug hebt
Hoe druk ik het ook heb
Ik doe zo vaak mijn eigen ding
En ik weet dat je me niet nodig hebt
Zo klein als ik jou
Maar samen zijn we gewoon beter
En heers over de wereld hand in hand
En na elk gevecht vliegt er een witte duif
Je staat me bij, zelfs als je weet dat ik het verpest
Je hebt alleen mij in beeld en kijkt niemand aan
Jij bent mijn afstand tot alles
Ey, als al het andere faalt
Je hoeft me nooit iets te bewijzen
Ik sta bij je, schat, ik sta bij je
Maakt niet uit wat iedereen zegt
Er zijn geen vragen tussen ons
Ik sta bij je zoals jij bij mij staat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt