Waffen und Pferde - Frida Gold

Es ist schrecklich eng zwischen den Stühlen

Und ich vergesse zu atmen in dem Dunst dieser Zeit

Live fast die young ist wohl die größte Lüge

Die du mir erzählst noch bevor wir uns kennen

Und wenn du willst

Kann ich alles für dich sein

Woran du nicht mehr geglaubt hast

In dieser Welt voller Schein

Lieb deine Liebe schnell

Bevor’s ein anderer tut

Lieb sie so sehr du kannst

Sie meint es mit dir gut

Riskiere alles was du hast

Besser gleich als irgendwann

Denn erst hinterm Horizont,

Fängst du zu atmen an

Du liebst nicht mehr und schon zu lang

Hälst du Nacht für Nacht immer 'ne andere Hand

Du bist so kühl, aber ich kann dich fühl'n

Ich hör' dich atmen spür' den Puls deiner Zeit

Und wenn du willst

Kannst du alles für mich sein

Woran ich nicht mehr geglaubt hab

In dieser Welt voller Schein

Lieb deine Liebe schnell

Bevor’s ein anderer tut

Lieb sie so sehr du kannst

Sie meint es mit dir gut

Riskiere alles was du hast

Besser gleich als irgendwann

Denn du wirst getrieben

Von falschen Strömen der Zeit

Die mit dir nichts zu tun haben

Sei auf der Hut und bereit

Dich neu zu erfinden

Egal wie viel du verlierst

Denk nicht, sprich nicht und küss mich

Und lass es passieren

Und wenn du willst

Kannst du alles für mich sein

Woran ich nicht mehr geglaubt hab

In dieser Welt voller Schein

Lieb deine Liebe schnell

Bevor’s ein anderer tut

Lieb sie so sehr du kannst

Sie meint es mit dir gut

Riskiere alles was du hast

Besser gleich als irgendwann

Denn erst hinterm Horizont

Fängst du zu atmen an

Het is akelig krap tussen de stoelen

En ik vergeet de waas van deze tijd in te ademen

Bijna jong leven is waarschijnlijk de grootste leugen

Je vertelt het me voordat we elkaar kennen

En wanneer je wilt

kan ik alles voor je zijn

Waar je niet meer in geloofde

In deze wereld vol illusie

hou snel van je liefde

Voordat iemand anders dat doet

Hou zoveel van haar als je kunt

Ze bedoelt het goed met je

Riskeer alles wat je hebt

Nu beter dan ooit

Want alleen over de horizon

Je begint te ademen

Je houdt niet meer van en al te lang

Je hebt altijd een andere hand, nacht na nacht

Je bent zo cool, maar ik kan je voelen

Ik hoor je ademen voel de polsslag van je tijd

En wanneer je wilt

kun je alles voor me zijn?

Waar ik niet meer in geloofde

In deze wereld vol illusie

hou snel van je liefde

Voordat iemand anders dat doet

Hou zoveel van haar als je kunt

Ze bedoelt het goed met je

Riskeer alles wat je hebt

Nu beter dan ooit

Omdat je gedreven bent

Van valse stromingen in de tijd

Die niets met jou te maken hebben

Wees alert en klaar

om jou opnieuw uit te vinden

Hoeveel je ook verliest

Denk niet, spreek niet en kus me

En laat het gebeuren

En wanneer je wilt

kun je alles voor me zijn?

Waar ik niet meer in geloofde

In deze wereld vol illusie

hou snel van je liefde

Voordat iemand anders dat doet

Hou zoveel van haar als je kunt

Ze bedoelt het goed met je

Riskeer alles wat je hebt

Nu beter dan ooit

Want alleen over de horizon

Je begint te ademen